1 Registro de las tropas de Israel
Un año después de la salida de Israel de Egipto, el Señor
le habló a Moisés en el tabernáculo
en el desierto de Sinaí. El primer día del segundo mes
de ese año le dijo:
2 «Registren los nombres de todos los guerreros de toda la comunidad de Israel, por sus clanes y sus familias. Anoten en la lista a todos los hombres
3 que tengan veinte años o más y que sean aptos para la guerra. Tú y Aarón anoten a las tropas
4 con la ayuda de un jefe de familia por cada tribu.
5 »Estas son las tribus y los nombres de los jefes que te ayudarán:
Tribu
Jefe
Rubén
Elisur, hijo de Sedeur
6 Simeón
Selumiel, hijo de Zurisadai
7 Judá
Naasón, hijo de Aminadab
8 Isacar
Natanael, hijo de Zuar
9 Zabulón
Eliab, hijo de Helón
10 Efraín, hijo de José
Elisama, hijo de Amiud
Manasés, hijo de José
Gamaliel, hijo de Pedasur
11 Benjamín
Abidán, hijo de Gedeoni
12 Dan
Ahiezer, hijo de Amisadai
13 Aser
Pagiel, hijo de Ocrán
14 Gad
Eliasaf, hijo de Deuel
15 Neftalí
Ahira, hijo de Enán
16 Estos son los jefes escogidos de la comunidad, jefes de sus tribus patriarcales, cabezas de los clanes de Israel».
17 Entonces Moisés y Aarón convocaron a los jefes elegidos
18 y reunieron a toda la comunidad de Israel ese mismo día.
Se anotó a toda la gente según su descendencia por sus clanes y sus familias. Los varones de Israel de veinte años o más fueron anotados uno por uno,
19 tal como el Señor
le había ordenado a Moisés. Así que Moisés registró sus nombres mientras estaban en el desierto de Sinaí.
20 Este es el número de los hombres de veinte años o más que eran aptos para la guerra, como quedaron escritos en el registro según su propio clan y su familia:
21 Tribu
Número
Rubén (el hijo mayor de Jacob)
46.500
22
23 Simeón
59.300

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Números 1:1 El SEÑOR habló a Moisés en el desierto de Sinaí, en la tienda de reunión, el primer día del segundo mes, en el segundo año de su salida de la tierra de Egipto, diciendo:

English Standard Version ESV

Numbers 1:1 The LORD spoke to Moses in the wilderness of Sinai, in the tent of meeting, on the first day of the second month, in the second year after they had come out of the land of Egypt, saying,

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

Números 1:1 Y habló el SEÑOR a Moisés en el desierto de Sinaí, en el tabernáculo del testimonio, en el primero del mes segundo, en el segundo año de su salida de la tierra de Egipto, diciendo

King James Version KJV

Numbers 1:1 And the LORD spake unto Moses in the wilderness of Sinai, in the tabernacle of the congregation, on the first day of the second month, in the second year after they were come out of the land of Egypt, saying,

New King James Version NKJV

Numbers 1:1 Now the Lord spoke to Moses in the Wilderness of Sinai, in the tabernacle of meeting, on the first day of the second month, in the second year after they had come out of the land of Egypt, saying:

Nueva Versión Internacional NVI

Números 1:1 El SEÑOR le habló a Moisés en el desierto de Sinaí, en la Tienda de reunión, el día primero del mes segundo, en el segundo año después de que los israelitas salieron de Egipto. Le dijo:

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

Números 1:1 Y HABLO Jehová á Moisés en el desierto de Sinaí, en el tabernáculo del testimonio, en el primero del mes segundo, en el segundo año de su salida de la tierra de Egipto, diciendo:

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

Números 1:1 Y habló el SEÑOR a Moisés en el desierto de Sinaí, en el tabernáculo del testimonio, en el primero del mes segundo, en el segundo año de su salida de la tierra de Egipto, diciendo:

Herramientas de Estudio para Números 1:1-23