2 De repente, un leproso se le acercó y se arrodilló delante de él.
—Señor —dijo el hombre—, si tú quieres, puedes sanarme y dejarme limpio.
3 Jesús extendió la mano y lo tocó:
—dijo—.
Al instante, la lepra desapareció.
4 —le dijo Jesús—.
5 La fe de un oficial romano
Cuando Jesús regresó a Capernaúm, un oficial romano
se le acercó y le rogó:
6 —Señor, mi joven siervo
está en cama, paralizado y con terribles dolores.
7 —dijo Jesús.
8 —Señor —dijo el oficial—, no soy digno de que entres en mi casa. Tan solo pronuncia la palabra desde donde estás y mi siervo se sanará.
9 Lo sé porque estoy bajo la autoridad de mis oficiales superiores y tengo autoridad sobre mis soldados. Solo tengo que decir: “Vayan”, y ellos van o “vengan”, y ellos vienen. Y si les digo a mis esclavos: “Hagan esto”, lo hacen.
10 Al oírlo, Jesús quedó asombrado. Se dirigió a los que lo seguían y dijo:
11 Y les digo que muchos gentiles
vendrán de todas partes del mundo —del oriente y del occidente— y se sentarán con Abraham, Isaac y Jacob en la fiesta del reino del cielo.
12 Pero muchos israelitas —para quienes se preparó el reino— serán arrojados a la oscuridad de afuera, donde habrá llanto y rechinar de dientes».

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Mateo 8:2 Y he aquí, se le acercó un leproso y se postró ante El, diciendo: Señor, si quieres, puedes limpiarme.

English Standard Version ESV

Matthew 8:2 And behold, a leper came to him and knelt before him, saying, "Lord, if you will, you can make me clean."

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

Mateo 8:2 Y he aquí un leproso vino, y le adoraba, diciendo: Señor, si quieres, puedes limpiarme

King James Version KJV

New King James Version NKJV

Matthew 8:2 And behold, a leper came and worshiped Him, saying, "Lord, if You are willing, You can make me clean."

Nueva Versión Internacional NVI

Mateo 8:2 Un hombre que tenía lepra se le acercó y se arrodilló delante de él.—Señor, si quieres, puedes limpiarme —le dijo.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

Mateo 8:2 Y he aquí un leproso vino, y le adoraba, diciendo: Señor, si quisieres, puedes limpiarme.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

Mateo 8:2 Y he aquí un leproso vino, y le adoraba, diciendo: Señor, si quisieres, puedes limpiarme.

Herramientas de Estudio para Mateo 8:2-12