14 »Ustedes son la luz del mundo, como una ciudad en lo alto de una colina que no puede esconderse.
15 Nadie enciende una lámpara y luego la pone debajo de una canasta. En cambio, la coloca en un lugar alto donde ilumina a todos los que están en la casa.
16 De la misma manera, dejen que sus buenas acciones brillen a la vista de todos, para que todos alaben a su Padre celestial.
17 Enseñanza acerca de la ley
18 Les digo la verdad, hasta que desaparezcan el cielo y la tierra, no desaparecerá ni el más mínimo detalle de la ley de Dios hasta que su propósito se cumpla.
19 Entonces, si no hacen caso al más insignificante mandamiento y les enseñan a los demás a hacer lo mismo, serán llamados los más insignificantes en el reino del cielo; pero el que obedece las leyes de Dios y las enseña será llamado grande en el reino del cielo.
20 »Les advierto: a menos que su justicia supere a la de los maestros de la ley religiosa y a la de los fariseos, nunca entrarán en el reino del cielo.
21 Enseñanza acerca del enojo
22 Pero yo digo: aun si te enojas con alguien,
¡quedarás sujeto a juicio! Si llamas a alguien idiota,
corres peligro de que te lleven ante el tribunal; y si maldices a alguien,
corres peligro de caer en los fuegos del infierno.
23 »Por lo tanto, si presentas una ofrenda en el altar del templo y de pronto recuerdas que alguien tiene algo contra ti,
24 deja la ofrenda allí en el altar. Anda y reconcíliate con esa persona. Luego ven y presenta tu ofrenda a Dios.

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Mateo 5:14 Vosotros sois la luz del mundo. Una ciudad situada sobre un monte no se puede ocultar;

English Standard Version ESV

Matthew 5:14 "You are the light of the world. A city set on a hill cannot be hidden.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

Mateo 5:14 Vosotros sois la luz del mundo; una ciudad asentada sobre un monte no se puede esconder

King James Version KJV

Matthew 5:14 Ye are the light of the world. A city that is set on an hill cannot* be hid.

New King James Version NKJV

Matthew 5:14 You are the light of the world. A city that is set on a hill cannot be hidden.

Nueva Versión Internacional NVI

Mateo 5:14 »Ustedes son la luz del mundo. Una ciudad en lo alto de una colina no puede esconderse.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

Mateo 5:14 Vosotros sois la luz del mundo: una ciudad asentada sobre un monte no se puede esconder.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

Mateo 5:14 Vosotros sois la luz del mundo; una ciudad asentada sobre un monte no se puede esconder.

Herramientas de Estudio para Mateo 5:14-24