34 Y Jesús les dice: ¿Cuántos panes tenéis? Y ellos dijeron: Siete, y unos pocos pececillos.
35 Y mandó á las gentes que se recostasen sobre la tierra.
36 Y tomando los siete panes y los peces, haciendo gracias, partió y dió á sus discípulos; y los discípulos á la gente.
37 Y comieron todos, y se hartaron: y alzaron lo que sobró de los pedazos, siete espuertas llenas.
38 Y eran los que habían comido, cuatro mil hombres, sin las mujeres y los niños.
39 Entonces, despedidas las gentes, subió en el barco: y vino á los términos de Magdalá.

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Mateo 15:34 Jesús entonces les dijo<***>: ¿Cuántos panes tenéis? Y ellos respondieron: Siete, y unos pocos pececillos.

English Standard Version ESV

Matthew 15:34 And Jesus said to them, "How many loaves do you have?" They said, "Seven, and a few small fish."

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

Mateo 15:34 Y Jesús les dice: ¿Cuántos panes tenéis? Y ellos dijeron: Siete, y unos pocos pececillos

King James Version KJV

New King James Version NKJV

Matthew 15:34 Jesus said to them, "How many loaves do you have?" And they said, "Seven, and a few little fish."

Nueva Traducción Viviente NTV

Mateo 15:34 —preguntó Jesús.
—Siete panes y unos pocos pescaditos —contestaron ellos.

Nueva Versión Internacional NVI

Mateo 15:34 —¿Cuántos panes tienen? —les preguntó Jesús.—Siete, y unos pocos pescaditos.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

Mateo 15:34 Y Jesús les dice: ¿Cuántos panes tenéis? Y ellos dijeron: Siete, y unos pocos pececillos.

Herramientas de Estudio para Mateo 15:34-39