33 Los discípulos contestaron:
—¿Dónde conseguiríamos comida suficiente aquí en el desierto para semejante multitud?
34 —preguntó Jesús.
—Siete panes y unos pocos pescaditos —contestaron ellos.
35 Entonces Jesús le dijo a la gente que se sentara en el suelo.
36 Tomó luego los siete panes y los pescados, dio gracias a Dios por ellos y los partió en trozos. Se los dio a los discípulos, quienes repartieron la comida entre la multitud.
37 Todos comieron cuanto quisieron. Después los discípulos recogieron siete canastas grandes con la comida que sobró.
38 Aquel día, cuatro mil hombres recibieron alimento, además de las mujeres y los niños.
39 Entonces Jesús envió a todos a sus casas, subió a una barca y cruzó a la región de Magadán.

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Mateo 15:33 Y los discípulos le dijeron<***>: ¿Dónde conseguiríamos nosotros en el desierto tantos panes para saciar a una multitud tan grande?

English Standard Version ESV

Matthew 15:33 And the disciples said to him, "Where are we to get enough bread in such a desolate place to feed so great a crowd?"

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

Mateo 15:33 Entonces sus discípulos le dicen: ¿Dónde tenemos nosotros tantos panes en el desierto, para saciar a una multitud tan grande

King James Version KJV

New King James Version NKJV

Matthew 15:33 Then His disciples said to Him, "Where could we get enough bread in the wilderness to fill such a great multitude?"

Nueva Versión Internacional NVI

Mateo 15:33 Los discípulos objetaron:—¿Dónde podríamos conseguir en este lugar despoblado suficiente pan para dar de comer a toda esta multitud?

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

Mateo 15:33 Entonces sus discípulos le dicen: ¿Dónde tenemos nosotros tantos panes en el desierto, que hartemos á tan gran compañía?

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

Mateo 15:33 Entonces sus discípulos le dicen: ¿Dónde tenemos nosotros tantos panes en el desierto, para saciar a una multitud tan grande?

Herramientas de Estudio para Mateo 15:33-39