10 Sus discípulos vinieron y le preguntaron:
—¿Por qué usas parábolas cuando hablas con la gente?
11 —les contestó—,
12 A los que escuchan mis enseñanzas se les dará más comprensión, y tendrán conocimiento en abundancia; pero a los que no escuchan se les quitará aun lo poco que entiendan.
13 Por eso uso estas parábolas:
Pues ellos miran, pero en realidad no ven.
Oyen, pero en realidad no escuchan ni entienden.
14 »De
esa forma, se cumple la profecía de Isaías que dice:
“Cuando ustedes oigan lo que digo,
no entenderán.
Cuando vean lo que hago,
no comprenderán.
15 Pues el corazón de este pueblo está endurecido,
y sus oídos no pueden oír,
y han cerrado los ojos,
así que sus ojos no pueden ver,
y sus oídos no pueden oír,
y sus corazones no pueden entender,
y no pueden volver a mí
para que yo los sane”
.
16 »Pero benditos son los ojos de ustedes, porque ven; y sus oídos, porque oyen.
17 Les digo la verdad, muchos profetas y muchas personas justas anhelaron ver lo que ustedes ven, pero no lo vieron; y anhelaron oír lo que ustedes oyen, pero no lo oyeron.
18 »Escuchen ahora la explicación de la parábola acerca del agricultor que salió a sembrar:
19 Las semillas que cayeron en el camino representan a los que oyen el mensaje del reino y no lo entienden. Entonces viene el maligno y arrebata la semilla que fue sembrada en el corazón.
20 Las semillas sobre la tierra rocosa representan a los que oyen el mensaje y de inmediato lo reciben con alegría;

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Mateo 13:10 Y acercándose los discípulos, le dijeron: ¿Por qué les hablas en parábolas?

English Standard Version ESV

Matthew 13:10 Then the disciples came and said to him, "Why do you speak to them in parables?"

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

Mateo 13:10 Entonces, acercándose los discípulos, le dijeron: ¿Por qué les hablas por parábolas

King James Version KJV

Matthew 13:10 And the disciples came, and said unto him, Why speakest thou unto them in parables?

New King James Version NKJV

Matthew 13:10 And the disciples came and said to Him, "Why do You speak to them in parables?"

Nueva Versión Internacional NVI

Mateo 13:10 Los discípulos se acercaron y le preguntaron:—¿Por qué le hablas a la gente en parábolas?

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

Mateo 13:10 Entonces, llegándose los discípulos, le dijeron: ¿Por qué les hablas por parábolas?

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

Mateo 13:10 Entonces, llegándose los discípulos, le dijeron: ¿Por qué les hablas por parábolas?

Herramientas de Estudio para Mateo 13:10-20