35 Porque he venido para hacer disensión del hombre contra su padre, y de la hija contra su madre, y de la nuera contra su suegra.
36 Y los enemigos del hombre serán los de su casa.
37 El que ama padre ó madre más que á mí, no es digno de mí; y el que ama hijo ó hija más que á mí, no es digno de mí.
38 Y el que no toma su cruz, y sigue en pos de mí, no es digno de mí.
39 El que hallare su vida, la perderá; y el que perdiere su vida por causa de mí, la hallará.
40 El que os recibe á vosotros, á mí recibe; y el que á mí recibe, recibe al que me envió.
41 El que recibe profeta en nombre de profeta, merced de profeta recibirá; y el que recibe justo en nombre de justo, merced de justo recibirá.
42 Y cualquiera que diere á uno de estos pequeñitos un vaso de agua fría solamente, en nombre de discípulo, de cierto os digo, que no perderá su recompensa.

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Mateo 10:35 Porque vine a PONER AL HOMBRE CONTRA SU PADRE, A LA HIJA CONTRA SU MADRE, Y A LA NUERA CONTRA SU SUEGRA;

English Standard Version ESV

Matthew 10:35 For I have come to set a man against his father, and a daughter against her mother, and a daughter-in-law against her mother-in-law.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

Mateo 10:35 Porque he venido para hacer disensión del hombre contra su padre, y de la hija contra su madre, y de la nuera contra su suegra

King James Version KJV

New King James Version NKJV

Matthew 10:35 For I have come to 'set a man against his father, a daughter against her mother, and a daughter-in-law against her mother-in-law';

Nueva Traducción Viviente NTV

Mateo 10:35 “He venido a poner a un hombre contra su padre,
a una hija contra su madre
y a una nuera contra su suegra.

Nueva Versión Internacional NVI

Mateo 10:35 Porque he venido a poner en conflicto“al hombre contra su padre,a la hija contra su madre,a la nuera contra su suegra;

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

Mateo 10:35 Porque he venido para hacer disensión del hombre contra su padre, y de la hija contra su madre, y de la nuera contra su suegra.

Herramientas de Estudio para Mateo 10:35-42