3 "The voice of one crying in the wilderness: 'Prepare the way of the Lord; Make His paths straight.' " a
4 John came baptizing in the wilderness and preaching a baptism of repentance for the remission of sins.
5 Then all the land of Judea, and those from Jerusalem, went out to him and were all baptized by him in the Jordan River, confessing their sins.
6 Now John was clothed with camel's hair and with a leather belt around his waist, and he ate locusts and wild honey.
7 And he preached, saying, "There comes One after me who is mightier than I, whose sandal strap I am not worthy to stoop down and loose.
8 I indeed baptized you with water, but He will baptize you with the Holy Spirit."
9 It came to pass in those days that Jesus came from Nazareth of Galilee, and was baptized by John in the Jordan.
10 And immediately, coming up from b the water, He saw the heavens parting and the Spirit descending upon Him like a dove.
11 Then a voice came from heaven, "You are My beloved Son, in whom I am well pleased."
12 Immediately the Spirit drove Him into the wilderness.
13 And He was there in the wilderness forty days, tempted by Satan, and was with the wild beasts; and the angels ministered to Him.

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Marcos 1:3 VOZ DEL QUE CLAMA EN EL DESIERTO: "PREPARAD EL CAMINO DEL SEÑOR, HACED DERECHAS SUS SENDAS."

English Standard Version ESV

Mark 1:3 the voice of one crying in the wilderness: 'Prepare the way of the Lord, make his paths straight,'"

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

Marcos 1:3 Voz del que clama en el desierto: Aparejad el camino del Señor; enderezad sus veredas

King James Version KJV

Mark 1:3 The voice of one crying in the wilderness, Prepare ye the way of the Lord, make his paths straight.

Nueva Traducción Viviente NTV

Marcos 1:3 Es una voz que clama en el desierto:
“¡Preparen el camino para la venida del Señor
!
¡Ábranle camino!”»
.

Nueva Versión Internacional NVI

Marcos 1:3 «Voz de uno que grita en el desierto:“Preparen el camino del Señor,háganle sendas derechas”».

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

Marcos 1:3 Voz del que clama en el desierto: Aparejad el camino del Señor; Enderezad sus veredas.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

Marcos 1:3 Voz del que clama en el desierto: Aparejad el camino del Señor; enderezad sus veredas.

Herramientas de Estudio para Mark 1:3-13