7 Su adoración es una farsa
porque enseñan ideas humanas como si fueran mandatos de Dios”
.
8 »Pues ustedes pasan por alto la ley de Dios y la reemplazan con su propia tradición.
9 Entonces dijo:
10 Por ejemplo, Moisés les dio la siguiente ley de Dios: “Honra a tu padre y a tu madre” y “Cualquiera que hable irrespetuosamente de su padre o de su madre
tendrá que morir”
.
11 Sin embargo, ustedes dicen que está bien que uno le diga a sus padres: “Lo siento, no puedo ayudarlos porque he jurado darle a Dios lo que les hubiera dado a ustedes”
.
12 De esta manera, ustedes permiten que la gente desatienda a sus padres necesitados.
13 Y entonces anulan la palabra de Dios para transmitir su propia tradición. Y este es solo un ejemplo entre muchos otros.
14 Luego Jesús llamó a la multitud para que se acercara y oyera.
15 Lo que entra en el cuerpo no es lo que los contamina; ustedes se contaminan por lo que sale de su corazón»
.
16
17 Luego Jesús entró en una casa para alejarse de la multitud, y sus discípulos le preguntaron qué quiso decir con la parábola que acababa de emplear.

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Marcos 7:7 "MAS EN VANO ME RINDEN CULTO, ENSEÑANDO COMO DOCTRINAS PRECEPTOS DE HOMBRES."

English Standard Version ESV

Mark 7:7 in vain do they worship me, teaching as doctrines the commandments of men.'

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

Marcos 7:7 Y en vano me honran, enseñando como doctrinas, mandamientos de hombres

King James Version KJV

New King James Version NKJV

Mark 7:7 And in vain they worship Me, Teaching as doctrines the commandments of men.'

Nueva Versión Internacional NVI

Marcos 7:7 En vano me adoran;sus enseñanzas no son más que reglas humanas”.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

Marcos 7:7 Y en vano me honra, Enseñando como doctrinas mandamientos de hombres.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

Marcos 7:7 Y en vano me honran, enseñando como doctrinas, mandamientos de hombres.

Herramientas de Estudio para Marcos 7:7-17