1 Jesús es rechazado en Nazaret
Jesús salió de esa región y regresó con sus discípulos a Nazaret, su pueblo.
2 El siguiente día de descanso, comenzó a enseñar en la sinagoga, y muchos de los que lo oían quedaban asombrados. Preguntaban: «¿De dónde sacó toda esa sabiduría y el poder para realizar semejantes milagros?».
3 Y se burlaban: «Es un simple carpintero, hijo de María
y hermano de Santiago, José,
Judas y Simón. Y sus hermanas viven aquí mismo entre nosotros». Se sentían profundamente ofendidos y se negaron a creer en él.
4 Entonces Jesús les dijo:
5 Y, debido a la incredulidad de ellos, Jesús no pudo hacer ningún milagro allí, excepto poner sus manos sobre algunos enfermos y sanarlos.
6 Y estaba asombrado de su incredulidad.
Jesús envía a los doce discípulos
Después Jesús fue de aldea en aldea enseñando a la gente.
7 Reunió a sus doce discípulos, comenzó a enviarlos de dos en dos y les dio autoridad para expulsar espíritus malignos.
8 Les dijo que no llevaran nada para el viaje —ni comida, ni bolso de viaje, ni dinero
— sino solo un bastón.
9 Les permitió llevar sandalias pero no una muda de ropa.
10 Les dijo:
11 Pero si en algún lugar se niegan a recibirlos o a escucharlos, sacúdanse el polvo de los pies al salir para mostrar que abandonan a esas personas a su suerte».
12 Entonces los discípulos salieron y decían a todos que se arrepintieran de sus pecados y volvieran a Dios.
13 También expulsaban muchos demonios y sanaban a muchos enfermos ungiéndolos con aceite de oliva.
14 Muerte de Juan el Bautista
El rey Herodes Antipas pronto oyó hablar de Jesús, porque todos hablaban de él. Algunos decían:
«Este debe ser Juan el Bautista que resucitó de los muertos. Por eso puede hacer semejantes milagros».
15 Otros decían: «Es Elías». Incluso otros afirmaban: «Es un profeta como los grandes profetas del pasado».
16 Cuando Herodes oyó hablar de Jesús, dijo: «Juan, el hombre que yo decapité, ha regresado de los muertos».
17 Pues Herodes había enviado soldados para arrestar y encarcelar a Juan para hacerle un favor a Herodías. Él se casó con ella a pesar de que era esposa de su hermano, Felipe.

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Marcos 6:1 El se marchó de allí y llegó<***> a su pueblo; y sus discípulos le siguieron<***>.

English Standard Version ESV

Mark 6:1 1He went away from there and came to 2his hometown, and his disciples followed him.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

Marcos 6:1 Y salió de allí, y vino a su tierra, y le siguieron sus discípulos

King James Version KJV

New King James Version NKJV

Mark 6:1 Then He went out from there and came to His own country, and His disciples followed Him.

Nueva Versión Internacional NVI

Marcos 6:1 Salió Jesús de allí y fue a su tierra, en compañía de sus discípulos.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

Marcos 6:1 Y SALIO de allí, y vino á su tierra, y le siguieron sus discípulos.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

Marcos 6:1 Y salió de allí, y vino a su tierra, y le siguieron sus discípulos.

Herramientas de Estudio para Marcos 6:1-17