Pedro niega a Jesús

66 Mientras Pedro estaba abajo en el patio, pasó una de las criadas del sumo sacerdote.
67 Cuando vio a Pedro calentándose, se fijó en él.—Tú también estabas con ese nazareno, con Jesús —le dijo ella.
68 Pero él lo negó:—No lo conozco. Ni siquiera sé de qué estás hablando.Y salió afuera, a la entrada.a
69 Cuando la criada lo vio allí, les dijo de nuevo a los presentes:—Este es uno de ellos.
70 Él lo volvió a negar.Poco después, los que estaban allí le dijeron a Pedro:—Seguro que tú eres uno de ellos, pues eres galileo.
71 Él comenzó a echarse maldiciones.—¡No conozco a ese hombre del que hablan! —les juró.
72 Al instante un gallo cantó por segunda vez.b Pedro se acordó de lo que Jesús le había dicho: «Antes de que el gallo cante por segunda vez,c me negarás tres veces». Y se echó a llorar.

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Marcos 14:66 Estando Pedro abajo en el patio, llegó<***> una de las sirvientas del sumo sacerdote,

English Standard Version ESV

Mark 14:66 And as Peter was below in the courtyard, one of the servant girls of the high priest came,

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

Marcos 14:66 Y estando Pedro en el palacio abajo, vino una de las criadas del sumo sacerdote

King James Version KJV

Mark 14:66 And as Peter was beneath in the palace, there cometh one of the maids of the high priest:

New King James Version NKJV

Mark 14:66 Now as Peter was below in the courtyard, one of the servant girls of the high priest came.

Nueva Traducción Viviente NTV

Marcos 14:66 Pedro niega a Jesús
Mientras tanto, Pedro estaba abajo, en el patio. Una de las sirvientas que trabajaba para el sumo sacerdote pasó

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

Marcos 14:66 Y estando Pedro abajo en el atrio, vino una de las criadas del sumo sacerdote;

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

Marcos 14:66 Y estando Pedro en el palacio abajo, vino una de las criadas del sumo sacerdote;

Herramientas de Estudio para Marcos 14:66-72