20 Él contestó:
21 Pues el Hijo del Hombre
tiene que morir, tal como lo declararon las Escrituras hace mucho tiempo. Pero qué aflicción le espera a aquel que lo traiciona. ¡Para ese hombre sería mucho mejor no haber nacido!».
22 Mientras comían, Jesús tomó un poco de pan y lo bendijo. Luego lo partió en trozos, lo dio a sus discípulos y dijo:
23 Y tomó en sus manos una copa de vino y dio gracias a Dios por ella. Se la dio a ellos, y todos bebieron de la copa.
24 Y les dijo:
25 Les digo la verdad, no volveré a beber vino hasta el día en que lo beba nuevo en el reino de Dios».
26 Luego cantaron un himno y salieron al monte de los Olivos.
27 Jesús predice la negación de Pedro
En el camino, Jesús les dijo:
28 Sin embargo, después de ser levantado de los muertos, iré delante de ustedes a Galilea y allí los veré».
29 Pedro le dijo:
—Aunque todos te abandonen, yo jamás lo haré.
30 Jesús respondió:
31 —¡No! —exclamó Pedro enfáticamente—. Aunque tenga que morir contigo, ¡jamás te negaré!
Y los demás juraron lo mismo.
32 Jesús ora en Getsemaní
Fueron al huerto de olivos llamado Getsemaní, y Jesús dijo:
33 Se llevó a Pedro, a Santiago y a Juan y comenzó a afligirse y angustiarse profundamente.
34 Les dijo:
35 Se adelantó un poco más y cayó en tierra. Pidió en oración que, si fuera posible, pasara de él la horrible hora que le esperaba.
36 —clamó—,
37 Luego volvió y encontró a los discípulos dormidos. Le dijo a Pedro:
38 Velen y oren para que no cedan ante la tentación, porque el espíritu está dispuesto, pero el cuerpo es débil».
39 Entonces Jesús los dejó otra vez e hizo la misma oración que antes.
40 Cuando regresó de nuevo adonde estaban ellos, los encontró dormidos porque no podían mantener los ojos abiertos. Y no sabían qué decir.

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Marcos 14:20 Y El les dijo: Es uno de los doce, el que moja conmigo en el plato.

English Standard Version ESV

Mark 14:20 He said to them, "It is one of the twelve, one who is dipping bread into the dish with me.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

Marcos 14:20 Y él respondiendo les dijo: Es uno de los doce que moja conmigo en el plato

King James Version KJV

Mark 14:20 And he answered and said unto them,It is one of the twelve, that dippeth with me in the dish.

New King James Version NKJV

Mark 14:20 He answered and said to them, "It is one of the twelve, who dips with Me in the dish.

Nueva Versión Internacional NVI

Marcos 14:20 —Es uno de los doce —contestó—, uno que moja el pan conmigo en el plato.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

Marcos 14:20 Y él respondiendo les dijo: Es uno de los doce que moja conmigo en el plato.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

Marcos 14:20 Y él respondiendo les dijo: Es uno de los doce que moja conmigo en el plato.

Herramientas de Estudio para Marcos 14:20-40