1 Advertencia a los sacerdotes
»Escuchen, ustedes sacerdotes, ¡este mandato es para ustedes!
2 Escúchenme y decídan honrar mi nombre —dice el Señor
de los Ejércitos Celestiales— o enviaré una maldición terrible contra ustedes. Maldeciré hasta las bendiciones que reciban. En realidad ya las he maldecido, porque ustedes no han tomado a pecho mi advertencia.
3 Castigaré a sus descendientes y a ustedes les salpicaré la cara con el estiércol de los animales que sacrifican en sus festivales y luego los arrojaré sobre el montón de estiércol.
4 Entonces por fin sabrán que fui yo quien les envió esta advertencia, para que mi pacto con los levitas continúe, dice el Señor
de los Ejércitos Celestiales.
5 »El propósito de mi pacto con los levitas era darles vida y paz y eso fue lo que les di. De ellos se requería que me reverenciaran, y lo hicieron en gran manera y temieron mi nombre.
6 Comunicaron al pueblo la verdad de las instrucciones que recibieron de mí. No mintieron ni estafaron; anduvieron conmigo y llevaron vidas buenas y justas e hicieron volver a muchas personas de sus vidas pecaminosas.
7 »Las palabras que salen de la boca de un sacerdote deberían conservar el conocimiento de Dios y la gente debería acudir a él para recibir instrucción, porque el sacerdote es el mensajero del Señor
de los Ejércitos Celestiales.

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Malaquías 2:1 Y ahora, para vosotros, sacerdotes, es este mandamiento.

English Standard Version ESV

Malachi 2:1 "And now, O priests, this command is for you.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

Malaquías 2:1 Ahora, pues, oh sacerdotes, para vosotros es este mandamiento

King James Version KJV

Malachi 2:1 And now, O ye priests, this commandment is for you.

New King James Version NKJV

Malachi 2:1 "And now, O priests, this commandment is for you.

Nueva Versión Internacional NVI

Malaquías 2:1 »Ahora, pues, este mandato es para ustedes, los sacerdotes.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

Malaquías 2:1 AHORA pues, oh sacerdotes, á vosotros es este mandamiento.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

Malaquías 2:1 Ahora, pues, oh sacerdotes, para vosotros es este mandamiento.

Herramientas de Estudio para Malaquías 2:1-7