30
But their scribes and Pharisees murmured against his disciples, saying, Why do ye eat and drink with publicans and sinners?
31
And Jesus answering said unto them,They that are whole need* not a physician; but they that are sick.
32
I came not to call the righteous, but sinners to repentance.
33
And they said unto him, Why do the disciples of John fast often, and make prayers, and likewise the disciples of the Pharisees; but thine eat and drink?
34
And he said unto them*,Can ye make the children of the bridechamber fast, while the bridegroom is with them?
35
But the days will come, when the bridegroom shall be taken away from them, and then shall they fast in those days.
36
And he spake also a parable unto them*; No man putteth a piece of a new garment upon an old*; if otherwise, then both the new maketh a rent, and the piece that was taken out of the new agreeth not with the old.
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Lucas 5:30
Y los fariseos y sus escribas se quejaban a los discípulos de Jesús, diciendo: ¿Por qué coméis y bebéis con los recaudadores de impuestos y con los pecadores?
English Standard Version ESV
Luke 5:30
And the Pharisees and their scribes grumbled at his disciples, saying, "Why do you eat and drink with tax collectors and sinners?"
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
Lucas 5:30
Y los escribas y los fariseos murmuraban contra sus discípulos, diciendo: ¿Por qué coméis y bebéis con los publicanos y pecadores
New King James Version NKJV
Luke 5:30
And their scribes and the Pharisees complained against His disciples, saying, "Why do You eat and drink with tax collectors and sinners?"
Nueva Traducción Viviente NTV
Lucas 5:30
Así que los fariseos y los maestros de la ley religiosa les reclamaron severamente a los discípulos de Jesús diciéndoles: «¿Por qué comen y beben con semejante escoria?
».
».
Nueva Versión Internacional NVI
Lucas 5:30
Pero los fariseos y los maestros de la ley que eran de la misma secta les reclamaban a los discípulos de Jesús:—¿Por qué comen y beben ustedes con recaudadores de impuestos y pecadores?
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
Lucas 5:30
Y los escribas y los Fariseos murmuraban contra sus discípulos, diciendo: ¿Por qué coméis y bebéis con los publicanos y pecadores?
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
Lucas 5:30
Y los escribas y los fariseos murmuraban contra sus discípulos, diciendo: ¿Por qué coméis y bebéis con los publicanos y pecadores?
Herramientas de Estudio para Luke 5:30-39
The King James Version is in the public domain.
(The King James Bible Version Online)