3
And he entered into one of the ships, which was Simon's, and prayed him that he would thrust out a little from the land. And he sat down, and taught the people out of the ship.
4
Now when he had left speaking, he said unto Simon,Launch out into the deep, and let down your nets for a draught.
5
And Simon answering said unto him, Master, we have toiled all the night, and have taken nothing: nevertheless at thy word I will let down the net.
7
And they beckoned unto their partners, which were in the other ship, that they should come and help them. And they came, and filled both the ships, so that they began to sink.
8
When Simon Peter saw it, he fell down at Jesus' knees, saying, Depart from me; for I am a sinful man, O Lord.
9
For he was astonished*, and all that were with him, at the draught of the fishes which they had taken:
10
And so was also James, and John, the sons of Zebedee, which were partners with Simon. And Jesus said unto Simon,Fear not; from henceforth thou shalt catch men.
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Lucas 5:3
Subiendo a una de las barcas, que era de Simón, pidió que se separara de tierra un poco; y sentándose, enseñaba a las multitudes desde la barca.
English Standard Version ESV
Luke 5:3
Getting into one of the boats, which was Simon's, he asked him to put out a little from the land. And 1he sat down and taught the people from the boat.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
Lucas 5:3
Y entrado en uno de estos barcos, el cual era de Simón, le rogó que lo desviara de tierra un poco; y sentándose, enseñaba desde el barco a la multitud
New King James Version NKJV
Luke 5:3
Then He got into one of the boats, which was Simon's, and asked him to put out a little from the land. And He sat down and taught the multitudes from the boat.
Nueva Traducción Viviente NTV
Lucas 5:3
Al subir a una de las barcas, Jesús le pidió a Simón,
el dueño de la barca, que la empujara al agua. Luego se sentó en la barca y desde allí enseñaba a las multitudes.
el dueño de la barca, que la empujara al agua. Luego se sentó en la barca y desde allí enseñaba a las multitudes.
Nueva Versión Internacional NVI
Lucas 5:3
Subió a una de las barcas, que pertenecía a Simón, y le pidió que la alejara un poco de la orilla. Luego se sentó, y enseñaba a la gente desde la barca.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
Lucas 5:3
Y entrado en uno de estos barcos, el cual era de Simón, le rogó que lo desviase de tierra un poco; y sentándose, enseñaba desde el barco á las gentes.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
Lucas 5:3
Y entrado en uno de estos barcos, el cual era de Simón, le rogó que lo desviase de tierra un poco; y sentándose, enseñaba desde el barco a la multitud.
Herramientas de Estudio para Luke 5:3-13
The King James Version is in the public domain.
(The King James Bible Version Online)