Jesus Presented at the Temple
22
And 1when the time came for their purification according to the Law of Moses, they brought him up to Jerusalem 2to present him to the Lord
23
(as it is written in 3the Law of the Lord, 4"Every male who first opens the womb shall be called holy to the Lord")
24
and to offer a sacrifice according to what is said in 5the Law of the Lord, 6"a pair of turtledoves, or two young pigeons."
25
Now there was a man in Jerusalem, whose name was Simeon, and this man was 7righteous and 8devout, 9waiting for 10the consolation of Israel, and the Holy Spirit was upon him.
26
And it had been revealed to him by the Holy Spirit that he would not 11see death before he had seen 12the Lord's Christ.
27
And he came in the Spirit into the temple, and when 13the parents brought in the child Jesus, to do for him according to the custom of the Law,
28
he took him up in his arms and 14blessed God and said,
31
19that you have prepared in the presence of all peoples,
33
And 23his father and his mother marveled at what was said about him.
34
And Simeon blessed them and said to Mary his mother, "Behold, this child is appointed 24for the fall and rising of many in Israel, and for a sign 25that is opposed
35
(and a sword will pierce through your own soul also), so that thoughts from many hearts may be revealed."
36
And there was 26a prophetess, Anna, the daughter of Phanuel, of the tribe of Asher. She was advanced in years, having lived with her husband seven years from when she was a virgin,
37
and then as a widow until she was eighty-four.b She did not depart from the temple, 27worshiping with 28fasting and prayer night and day.
38
And coming up at that very hour she began to give thanks to God and to speak of him to all who were 29waiting for the redemption of Jerusalem.
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Lucas 2:22
Cuando se cumplieron los días para la purificación de ellos, según la ley de Moisés, le trajeron a Jerusalén para presentarle al Señor
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
Lucas 2:22
Y cuando se cumplieron los días de su purificación, conforme a la ley de Moisés, le trajeron a Jerusalén para presentarle al Señor
King James Version KJV
Luke 2:22
And when the days of her purification according to the law of Moses were accomplished, they brought him to Jerusalem, to present him to the Lord;
New King James Version NKJV
Luke 2:22
Now when the days of her purification according to the law of Moses were completed, they brought Him to Jerusalem to present Him to the Lord
Nueva Traducción Viviente NTV
Lucas 2:22
Luego llegó el tiempo para la ofrenda de purificación, como exigía la ley de Moisés después del nacimiento de un niño; así que sus padres lo llevaron a Jerusalén para presentarlo al Señor.
Nueva Versión Internacional NVI
Lucas 2:22
Así mismo, cuando se cumplió el tiempo en que, según la ley de Moisés, ellos debían purificarse, José y María llevaron al niño a Jerusalén para presentarlo al Señor.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
Lucas 2:22
Y como se cumplieron los días de la purificación de ella, conforme á la ley de Moisés, le trajeron á Jerusalem para presentarle al Señor,
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
Lucas 2:22
Y cuando se cumplieron los días de su purificación, conforme a la ley de Moisés, le trajeron a Jerusalén para presentarle al Señor,
Herramientas de Estudio para Luke 2:22-38
The English Standard Version is published with the permission of Good News Publishers.
(English Standard Version - The Holy Bible Online)