3
Then the steward said within himself, What shall I do? for my lord taketh away from me the stewardship: I cannot* dig; to beg I am ashamed.
4
I am resolved what to do, that, when I am put out of the stewardship, they may receive me into their houses.
5
So he called every one of his lord's debtors unto him, and said unto the first, How much owest thou unto my lord?
6
And he said, An hundred measuresa of oil. And he said unto him, Take thy bill, and sit down quickly, and write fifty.
7
Then said he to another, And how much owest thou? And he said, An hundred measuresb of wheat. And he said unto him, Take thy bill, and write fourscore.
8
And the lord commended the unjust steward, because he had done wisely: for the children of this world are in their generation wiser than the children of light.
9
And I say unto you, Make to yourselves friends of the mammonc of unrighteousness; that, when ye fail, they may receive you into everlasting habitations.
10
He that is faithful in that which is least is faithful also in much: and he that is unjust in the least is unjust also in much.
11
If therefore ye have not been faithful in the unrighteous mammon,d who will commit to your trust the true riches?
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Lucas 16:3
Y el mayordomo se dijo a sí mismo: "¿Qué haré? Pues mi señor me quita la administración. No tengo fuerzas para cavar, y me da verguenza mendigar.
English Standard Version ESV
Luke 16:3
And the manager said to himself, 'What shall I do, since my master is taking the management away from me? I am not strong enough to dig, and I am ashamed to beg.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
Lucas 16:3
Entonces el mayordomo dijo dentro de sí: ¿Qué haré? Que mi señor me quita la mayordomía. Cavar, no puedo; mendigar, tengo vergüenza
New King James Version NKJV
Luke 16:3
Then the steward said within himself, 'What shall I do? For my master is taking the stewardship away from me. I cannot dig; I am ashamed to beg.
Nueva Traducción Viviente NTV
Lucas 16:3
»El administrador pensó: “¿Y ahora qué haré? Mi jefe me ha despedido. No tengo fuerzas para cavar zanjas y soy demasiado orgulloso para mendigar.
Nueva Versión Internacional NVI
Lucas 16:3
El administrador reflexionó: “¿Qué voy a hacer ahora que mi patrón está por quitarme el puesto? No tengo fuerzas para cavar, y me da vergüenza pedir limosna.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
Lucas 16:3
Entonces el mayordomo dijo dentro de sí: ¿Qué haré? que mi señor me quita la mayordomía. Cavar, no puedo; mendigar, tengo vergüenza.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
Lucas 16:3
Entonces el mayordomo dijo dentro de sí: ¿Qué haré? Que mi señor me quita la mayordomía. Cavar, no puedo; mendigar, tengo vergüenza.
Herramientas de Estudio para Luke 16:3-13
The King James Version is in the public domain.
(The King James Bible Version Online)