The Parable of the Rich Fool
13
1Someone in the crowd said to him, "Teacher, tell my brother to divide the inheritance with me."
15
And he said to them, 4"Take care, and be on your guard against all covetousness, for one's life does not consist in the abundance of his possessions."
16
And he told them a parable, saying, 5"The land of a rich man produced plentifully,
17
and he thought to himself, 6'What shall I do, for I have nowhere to store my crops?'
18
And he said, 'I will do this: I will tear down my 7barns and build larger ones, and there I will store all my grain and my goods.
19
And I will say to my soul, Soul, you have ample goods laid up 8for many years; relax, 9eat, drink, be merry.'
20
But God said to him, 10'Fool! 11This night 12your soul is required of you, and the things you have prepared, 13whose will they be?'
21
So is the one 14who lays up treasure for himself and is not rich toward God."
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Lucas 12:13
Uno de la multitud le dijo: Maestro, dile a mi hermano que divida la herencia conmigo.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
Lucas 12:13
Y le dijo uno de la multitud: Maestro, di a mi hermano que parta conmigo la herencia
King James Version KJV
Luke 12:13
And one of the company said unto him, Master, speak to my brother, that he divide the inheritance with me.
New King James Version NKJV
Luke 12:13
Then one from the crowd said to Him, "Teacher, tell my brother to divide the inheritance with me."
Nueva Traducción Viviente NTV
Lucas 12:13
Parábola del rico insensato
Entonces alguien de la multitud exclamó:
—Maestro, por favor, dile a mi hermano que divida la herencia de nuestro padre conmigo.
Entonces alguien de la multitud exclamó:
—Maestro, por favor, dile a mi hermano que divida la herencia de nuestro padre conmigo.
Nueva Versión Internacional NVI
Lucas 12:13
Uno de entre la multitud le pidió:—Maestro, dile a mi hermano que comparta la herencia conmigo.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
Lucas 12:13
Y díjole uno de la compañía: Maestro, di á mi hermano que parta conmigo la herencia.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
Lucas 12:13
Y le dijo uno de la multitud: Maestro, di a mi hermano que parta conmigo la herencia.
Herramientas de Estudio para Luke 12:13-21
The English Standard Version is published with the permission of Good News Publishers.
(English Standard Version - The Holy Bible Online)