48 For He has regarded the lowly state of His maidservant; For behold, henceforth all generations will call me blessed.
49 For He who is mighty has done great things for me, And holy is His name.
50 And His mercy is on those who fear Him From generation to generation.
51 He has shown strength with His arm; He has scattered the proud in the imagination of their hearts.
52 He has put down the mighty from their thrones, And exalted the lowly.
53 He has filled the hungry with good things, And the rich He has sent away empty.
54 He has helped His servant Israel, In remembrance of His mercy,
55 As He spoke to our fathers, To Abraham and to his seed forever."
56 And Mary remained with her about three months, and returned to her house.
57 Now Elizabeth's full time came for her to be delivered, and she brought forth a son.
58 When her neighbors and relatives heard how the Lord had shown great mercy to her, they rejoiced with her.

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Lucas 1:48 Porque ha mirado la humilde condición de esta su sierva; pues he aquí, desde ahora en adelante todas las generaciones me tendrán por bienaventurada.

English Standard Version ESV

Luke 1:48 for he has looked on the humble estate of his servant. For behold, from now on all generations will call me blessed;

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

Lucas 1:48 porque miró a la bajeza de su criada; Porque he aquí, desde ahora me dirán bienaventurada todas las generaciones

King James Version KJV

Nueva Traducción Viviente NTV

Lucas 1:48 Pues se fijó en su humilde sierva,
y de ahora en adelante todas las generaciones me llamarán bendita.

Nueva Versión Internacional NVI

Lucas 1:48 porque se ha dignado fijarse en su humilde sierva.Desde ahora me llamarán dichosa todas las generaciones,

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

Lucas 1:48 Porque ha mirado á la bajeza de su criada; Porque he aquí, desde ahora me dirán bienaventurada todas las generaciones.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

Lucas 1:48 porque miró a la bajeza de su criada; Porque he aquí, desde ahora me dirán bienaventurada todas las generaciones.

Herramientas de Estudio para Luke 1:48-58