La Biblia de las Américas (Español) BLA
Lucas 1:48
Porque ha mirado la humilde condición de esta su sierva; pues he aquí, desde ahora en adelante todas las generaciones me tendrán por bienaventurada.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
Lucas 1:48
porque miró a la bajeza de su criada; Porque he aquí, desde ahora me dirán bienaventurada todas las generaciones
King James Version KJV
Luke 1:48
For he hath regarded* the low estate of his handmaiden: for, behold, from henceforth all generations shall call me blessed.
New King James Version NKJV
Luke 1:48
For He has regarded the lowly state of His maidservant; For behold, henceforth all generations will call me blessed.
Nueva Traducción Viviente NTV
Lucas 1:48
Pues se fijó en su humilde sierva,
y de ahora en adelante todas las generaciones me llamarán bendita.
y de ahora en adelante todas las generaciones me llamarán bendita.
Nueva Versión Internacional NVI
Lucas 1:48
porque se ha dignado fijarse en su humilde sierva.Desde ahora me llamarán dichosa todas las generaciones,
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
Lucas 1:48
Porque ha mirado á la bajeza de su criada; Porque he aquí, desde ahora me dirán bienaventurada todas las generaciones.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
Lucas 1:48
porque miró a la bajeza de su criada; Porque he aquí, desde ahora me dirán bienaventurada todas las generaciones.
Herramientas de Estudio para Luke 1:48
The English Standard Version is published with the permission of Good News Publishers.
(English Standard Version - The Holy Bible Online)