30 A todo el que te pida, dale, y al que te quite lo que es tuyo, no se lo reclames.
31 Y así como queréis que los hombres os hagan, haced con ellos de la misma manera.
32 Si amáis a los que os aman, ¿qué mérito tenéis? Porque también los pecadores aman a los que los aman.
33 Si hacéis bien a los que os hacen bien, ¿qué mérito tenéis? Porque también los pecadores hacen lo mismo.
34 Si prestáis a aquellos de quienes esperáis recibir, ¿qué mérito tenéis? También los pecadores prestan a los pecadores para recibir de ellos la misma cantidad.
35 Antes bien, amad a vuestros enemigos, y haced bien, y prestad no esperando nada a cambio, y vuestra recompensa será grande, y seréis hijos del Altísimo; porque El es bondadoso para con los ingratos y perversos.
36 Sed misericordiosos, así como vuestro Padre es misericordioso.
37 No juzguéis, y no seréis juzgados; no condenéis, y no seréis condenados; perdonad, y seréis perdonados.
38 Dad, y os será dado; medida buena, apretada, remecida y rebosante, vaciarán en vuestro regazo. Porque con la medida con que midáis, se os volverá a medir.
39 Les dijo también una parábola: ¿Acaso puede un ciego guiar a otro ciego? ¿No caerán ambos en un hoyo?
40 Un discípulo no está por encima de su maestro; mas todo discípulo, después de que se ha preparado bien, será como su maestro.

English Standard Version ESV

Luke 6:30 1Give to everyone who begs from you, and from one who takes away your goods do not demand them back.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

Lucas 6:30 Y a cualquiera que te pidiere, da; y al que tomare lo que es tuyo, no pidas que te lo devuelva

King James Version KJV

Luke 6:30 Give to every man that asketh of thee; and of him that taketh away thy goods ask them not again.

New King James Version NKJV

Luke 6:30 Give to everyone who asks of you. And from him who takes away your goods do not ask them back.

Nueva Traducción Viviente NTV

Lucas 6:30 Dale a cualquiera que te pida; y cuando te quiten las cosas, no trates de recuperarlas.

Nueva Versión Internacional NVI

Lucas 6:30 Dale a todo el que te pida, y si alguien se lleva lo que es tuyo, no se lo reclames.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

Lucas 6:30 Y á cualquiera que te pidiere, da; y al que tomare lo que es tuyo, no vuelvas á pedir.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

Lucas 6:30 Y a cualquiera que te pidiere, da; y al que tomare lo que es tuyo, no pidas que te lo devuelva.

Herramientas de Estudio para Lucas 6:30-40