1 La ofrenda de la viuda
Mientras Jesús estaba en el templo, observó a los ricos que depositaban sus ofrendas en la caja de las ofrendas.
2 Luego pasó una viuda pobre y echó dos monedas pequeñas.
3 —dijo Jesús—,
4 Pues ellos dieron una mínima parte de lo que les sobraba, pero ella, con lo pobre que es, dio todo lo que tenía».
5 Jesús predice eventos futuros
Algunos de sus discípulos comenzaron a hablar acerca del majestuoso trabajo hecho en piedra del templo, y de las decoraciones conmemorativas que adornaban las paredes. Pero Jesús les dijo:
6 «Viene el tiempo cuando todo esto será demolido por completo. ¡No quedará ni una sola piedra sobre otra!».
7 —Maestro —le preguntaron—, ¿cuándo sucederá todo eso? ¿Qué señal nos indicará que esas cosas están por ocurrir?
8 Él les contestó:
9 Cuando oigan de guerras y de levantamientos, no se dejen llevar por el pánico. Es verdad, esas cosas deben suceder primero, pero el fin no vendrá inmediatamente después.
10 Luego agregó:
11 Habrá grandes terremotos, hambres y plagas en muchos países, y sucederán cosas aterradoras y grandes señales milagrosas del cielo.
12 »Pero antes de que ocurra todo eso, habrá un tiempo de gran persecución. Los arrastrarán a las sinagogas y a las prisiones, y serán sometidos a juicio ante reyes y gobernantes, todo por ser mis seguidores;
13 pero esa será una oportunidad para que ustedes les hablen de mí.
14 Así que no se preocupen de antemano por cómo contestarán los cargos en su contra,
15 porque yo les daré las palabras apropiadas y tal sabiduría que ninguno de sus adversarios podrá responderles o refutarlos.
16 Aun sus seres más cercanos —padres, hermanos, familiares y amigos— los traicionarán. Incluso a algunos de ustedes los matarán.
17 Todos los odiarán por ser mis seguidores,
18 pero ni un solo cabello de su cabeza perecerá.

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Lucas 21:1 Levantando Jesús la vista, vio a los ricos que echaban sus ofrendas en el arca del tesoro.

English Standard Version ESV

Luke 21:1 Jesus looked up and saw the rich putting their gifts into the offering box,

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

Lucas 21:1 Y mirando, vio a los ricos que echaban sus ofrendas en el arca de la limosna

King James Version KJV

Luke 21:1 And he looked up, and saw the rich men casting their gifts into the treasury.

New King James Version NKJV

Luke 21:1 And He looked up and saw the rich putting their gifts into the treasury,

Nueva Versión Internacional NVI

Lucas 21:1 Jesús se detuvo a observar y vio a los ricos que echaban sus ofrendas en las alcancías del templo.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

Lucas 21:1 Y MIRANDO, vió á los ricos que echaban sus ofrendas en el gazofilacio.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

Lucas 21:1 Y mirando, vio a los ricos que echaban sus ofrendas en el arca de la limosna.

Herramientas de Estudio para Lucas 21:1-18