2 y le hablaron, diciendo: Dinos: ¿Con qué potestad haces estas cosas? ¿O quién es el que te ha dado esta potestad
3 Respondiendo entonces Jesús, les dijo: Os preguntaré yo también una palabra; respondedme
4 El bautismo de Juan, ¿era del cielo, o de los hombres
5 Mas ellos pensaban dentro de sí, diciendo: Si dijéremos, del cielo, dirá: ¿Por qué, pues, no le creisteis
6 Y si dijéremos, de los hombres, todo el pueblo nos apedreará; porque están ciertos que Juan era profeta
7 Y respondieron que no sabían de dónde
8 Entonces Jesús les dijo: Ni yo os digo con qué potestad hago estas cosas
9 Y comenzó a decir al pueblo esta parábola: Un hombre plantó una viña, y la arrendó a labradores, y se ausentó por mucho tiempo
10 Y al tiempo, envió un siervo a los labradores, para que le dieran del fruto de la viña; mas los labradores le hirieron, y enviaron vacío
11 Y volvió a enviar otro siervo; mas ellos a éste también, herido y afrentado, le enviaron vacío
12 Y volvió a enviar al tercero; mas ellos también a éste echaron herido

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Lucas 20:2 y le hablaron, diciéndole: Dinos, ¿con qué autoridad haces estas cosas, o quién te dio esta autoridad?

English Standard Version ESV

Luke 20:2 and said to him, "Tell us by what authority you do these things, or who it is that gave you this authority."

King James Version KJV

New King James Version NKJV

Luke 20:2 and spoke to Him, saying, "Tell us, by what authority are You doing these things? Or who is he who gave You this authority?"

Nueva Traducción Viviente NTV

Lucas 20:2 —¿Con qué autoridad haces todas estas cosas? —le reclamaron—. ¿Quién te dio el derecho?

Nueva Versión Internacional NVI

Lucas 20:2 —Dinos con qué autoridad haces esto —lo interrogaron—. ¿Quién te dio esa autoridad?

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

Lucas 20:2 Y le hablaron, diciendo: Dinos: ¿con qué potestad haces estas cosas? ¿ó quién es el que te ha dado esta potestad?

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

Lucas 20:2 y le hablaron, diciendo: Dinos: ¿Con qué potestad haces estas cosas? ¿O quién es el que te ha dado esta potestad?

Herramientas de Estudio para Lucas 20:2-12