11 ¡El Salvador —sí, el Mesías, el Señor— ha nacido hoy en Belén, la ciudad de David!
12 Y lo reconocerán por la siguiente señal: encontrarán a un niño envuelto en tiras de tela, acostado en un pesebre».
13 De pronto, se unió a ese ángel una inmensa multitud —los ejércitos celestiales— que alababan a Dios y decían:
14 «Gloria a Dios en el cielo más alto
y paz en la tierra para aquellos en quienes Dios se complace».
15 Cuando los ángeles regresaron al cielo, los pastores se dijeron unos a otros: «¡Vayamos a Belén! Veamos esto que ha sucedido y que el Señor nos anunció».
16 Fueron de prisa a la aldea y encontraron a María y a José. Y allí estaba el niño, acostado en el pesebre.
17 Después de verlo, los pastores contaron a todos lo que había sucedido y lo que el ángel les había dicho acerca del niño.
18 Todos los que escucharon el relato de los pastores quedaron asombrados,
19 pero María guardaba todas estas cosas en el corazón y pensaba en ellas con frecuencia.
20 Los pastores regresaron a sus rebaños, glorificando y alabando a Dios por lo que habían visto y oído. Todo sucedió tal como el ángel les había dicho.
21 Presentación de Jesús en el templo
Ocho días después, cuando el bebé fue circuncidado, le pusieron por nombre Jesús, el nombre que había dado el ángel aun antes de que el niño fuera concebido.

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Lucas 2:11 porque os ha nacido hoy, en la ciudad de David, un Salvador, que es Cristo el Señor.

English Standard Version ESV

Luke 2:11 For unto you is born this day in the city of David a Savior, who is Christ the Lord.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

Lucas 2:11 que os es nacido hoy Salvador, que es Cristo, el Señor, en la ciudad de David

King James Version KJV

Luke 2:11 For unto you is born this day in the city of David a Saviour, which is Christ the Lord.

New King James Version NKJV

Luke 2:11 For there is born to you this day in the city of David a Savior, who is Christ the Lord.

Nueva Versión Internacional NVI

Lucas 2:11 Hoy les ha nacido en la Ciudad de David un Salvador, que es Cristo el Señor.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

Lucas 2:11 Que os ha nacido hoy, en la ciudad de David, un Salvador, que es CRISTO el Señor.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

Lucas 2:11 que os es nacido hoy Salvador, que es Cristo, el Señor, en la ciudad de David.

Herramientas de Estudio para Lucas 2:11-21