21 Y el pueblo estaba esperando á Zacarías, y se maravillaban de que él se detuviese en el templo.
22 Y saliendo, no les podía hablar: y entendieron que había visto visión en el templo: y él les hablaba por señas, y quedó mudo.
23 Y fué, que cumplidos los días de su oficio, se vino á su casa.
24 Y después de aquellos días concibió su mujer Elisabet, y se encubrió por cinco meses, diciendo:
25 Porque el Señor me ha hecho así en los días en que miró para quitar mi afrenta entre los hombres.
26 Y al sexto mes, el ángel Gabriel fué enviado de Dios á una ciudad de Galilea, llamada Nazaret,
27 A una virgen desposada con un varón que se llamaba José, de la casa de David: y el nombre de la virgen era María.
28 Y entrando el ángel á donde estaba, dijo, ¡Salve, muy favorecida! el Señor es contigo: bendita tú entre las mujeres.
29 Mas ella, cuando le vió, se turbó de sus palabras, y pensaba qué salutación fuese ésta.
30 Entonces el ángel le dijo: María, no temas, porque has hallado gracia cerca de Dios.
31 Y he aquí, concebirás en tu seno, y parirás un hijo, y llamarás su nombre JESUS.

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Lucas 1:21 Y el pueblo estaba esperando a Zacarías, y se extrañaba de su tardanza en el templo.

English Standard Version ESV

Luke 1:21 And the people were waiting for Zechariah, and they were wondering at his delay in 1the temple.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

Lucas 1:21 Y el pueblo estaba esperando a Zacarías, y se maravillaban de que él se detuviera en el Templo

King James Version KJV

New King James Version NKJV

Luke 1:21 And the people waited for Zacharias, and marveled that he lingered so long in the temple.

Nueva Traducción Viviente NTV

Lucas 1:21 Mientras tanto, la gente esperaba a que Zacarías saliera del santuario y se preguntaba por qué tardaba tanto.

Nueva Versión Internacional NVI

Lucas 1:21 Mientras tanto, el pueblo estaba esperando a Zacarías y les extrañaba que se demorara tanto en el santuario.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

Lucas 1:21 Y el pueblo estaba esperando a Zacarías, y se maravillaban de que él se detuviese en el Templo.

Herramientas de Estudio para Lucas 1:21-31