2 «Da las siguientes instrucciones al pueblo de Israel. Estos son los festivales establecidos por el Señor
, los cuales ustedes proclamarán como días oficiales de asamblea santa:
3 tienes seis días en la semana para hacer tu trabajo habitual, pero el séptimo es un día de descanso absoluto, un día oficial de asamblea santa. Es el día de descanso del Señor
, y tendrás que guardarlo dondequiera que vivas.
4 »Además del día de descanso, estos son los festivales establecidos por el Señor
, los días oficiales para asamblea santa que deberán celebrarse en las fechas señaladas cada año.
5 La Pascua y el Festival de los Panes sin Levadura
»La Pascua del Señor
comienza a la caída del sol en el día catorce del primer mes.
6 Al día siguiente, el día quince del mes, comenzarás a celebrar el Festival de los Panes sin Levadura. Este festival en honor al Señor
continúa por siete días, y durante ese tiempo, tendrás que preparar el pan que comas sin levadura.
7 El primer día del festival, todo el pueblo dejará el trabajo habitual y celebrará un día oficial de asamblea santa.
8 Durante siete días deberás presentar ofrendas especiales al Señor
. Al séptimo día, nuevamente el pueblo dejará todo su trabajo habitual para celebrar un día oficial de asamblea santa».
9 Celebración de la Primera Cosecha
Entonces el Señor
le dijo a Moisés:
10 «Da las siguientes instrucciones al pueblo de Israel. Cuando entres en la tierra que te doy y recojas la primera cosecha, lleva al sacerdote el primer manojo de tu primera cosecha de grano.
11 Al día siguiente del día de descanso, el sacerdote la levantará ante el Señor
a fin de que sea aceptada a tu favor.
12 Ese mismo día deberás sacrificar un cordero de un año sin defecto como una ofrenda quemada al Señor
.

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Levítico 23:2 Habla a los hijos de Israel y diles: "Las fiestas señaladas del SEÑOR, que vosotros habréis de proclamar como santas convocaciones, son éstas:

English Standard Version ESV

Leviticus 23:2 "Speak to the people of Israel and say to them, 1These are the appointed feasts of the LORD that you shall 2proclaim as 3holy convocations; they are my appointed feasts.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

Levítico 23:2 Habla a los hijos de Israel, y diles: Las fiestas del SEÑOR, a las cuales haréis convocación general de todo el pueblo, éstas serán mis fiestas

King James Version KJV

Leviticus 23:2 Speak unto the children of Israel, and say unto them, Concerning the feasts of the LORD, which ye shall proclaim to be holy convocations, even these are my feasts.

New King James Version NKJV

Leviticus 23:2 "Speak to the children of Israel, and say to them: 'The feasts of the Lord, which you shall proclaim to be holy convocations, these are My feasts.

Nueva Versión Internacional NVI

Levítico 23:2 que les dijera a los israelitas: «Estas son las fiestas que yo he establecido, y a las que ustedes han de convocar como fiestas solemnes en mi honor. Yo, el SEÑOR, las establecí.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

Levítico 23:2 Habla á los hijos de Israel, y diles: Las solemnidades de Jehová, las cuales proclamaréis santas convocaciones, aquestas serán mis solemnidades.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

Levítico 23:2 Habla a los hijos de Israel, y diles: Las fiestas del SEÑOR, a las cuales haréis convocación general de todo el pueblo, estas serán mis fiestas.

Herramientas de Estudio para Levítico 23:2-12