11 ni se acercará a ningún muerto, ni aun por su padre o por su madre se contaminará;
12 no saldrá del santuario ni profanará el santuario de su Dios, porque la consagración del aceite de la unción de su Dios está sobre él; yo soy el SEÑOR.
13 "Tomará por mujer a una virgen.
14 "De éstas no tomará: viuda, divorciada o una profanada como ramera, sino que tomará por mujer a una virgen de su propio pueblo,
15 para que no profane a su descendencia entre su pueblo; porque yo soy el SEÑOR que lo santifico."
16 Entonces habló el SEÑOR a Moisés, diciendo:
17 Habla a Aarón y dile: "Ningún hombre de tu descendencia, por todas sus generaciones, que tenga algún defecto se acercará para ofrecer el alimento de su Dios.
18 "Porque ninguno que tenga defecto se acercará: ni ciego, ni cojo, ni uno que tenga el rostro desfigurado, o extremidad deformada,
19 ni hombre que tenga pie quebrado o mano quebrada,
20 ni jorobado, ni enano, ni uno que tenga defecto en un ojo, o sarna, o postillas, ni castrado.
21 "Ningún hombre de la descendencia del sacerdote Aarón que tenga defecto se acercará para ofrecer las ofrendas encendidas del SEÑOR; porque tiene defecto no se acercará para ofrecer el alimento de su Dios.

English Standard Version ESV

Leviticus 21:11 He shall not go in to any dead bodies nor make himself unclean, even for his father or for his mother.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

Levítico 21:11 ni entrará donde haya alguna persona muerta, ni por su padre, ni por su madre se contaminará

King James Version KJV

Leviticus 21:11 Neither shall he go in to any dead body, nor defile himself for his father, or for his mother;

New King James Version NKJV

Leviticus 21:11 nor shall he go near any dead body, nor defile himself for his father or his mother;

Nueva Traducción Viviente NTV

Levítico 21:11 No debe contaminarse a sí mismo al acercarse a un cadáver. No se le permite hacerse ceremonialmente impuro ni aun por su padre o su madre.

Nueva Versión Internacional NVI

Levítico 21:11 »No entrará en ningún lugar donde haya un cadáver.»No deberá contaminarse, ni siquiera por su padre o por su madre.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

Levítico 21:11 Ni entrará donde haya alguna persona muerta, ni por su padre, ó por su madre se contaminará.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

Levítico 21:11 ni entrará a alguna persona muerta, ni por su padre, o por su madre se contaminará.

Herramientas de Estudio para Levítico 21:11-21