2 Se entregó nuestra herencia a extraños;
nuestras casas, a extranjeros.
3 Somos huérfanos, sin padre,
y nuestras madres son viudas.
4 Tenemos que pagar por el agua que bebemos,
y hasta la leña es costosa.
5 Los que nos persiguen nos pisan los talones;
estamos agotados pero no encontramos descanso.
6 Nos sometimos a Egipto y a Asiria
para conseguir alimentos y así sobrevivir.
7 Nuestros antepasados pecaron, pero murieron,
¡y nosotros sufrimos el castigo que ellos merecían!
8 Los esclavos son ahora nuestros amos;
no ha quedado nadie para rescatarnos.
9 Buscamos comida a riesgo de nuestra vida
porque la violencia domina el campo.
10 El hambre hizo ennegrecer nuestra piel
como si hubiera sido quemada en el horno.
11 Nuestros enemigos violaron a las mujeres de Jerusalén
y a las muchachas de las ciudades de Judá.
12 Cuelgan a nuestros príncipes de las manos,
y tratan a nuestros ancianos con desprecio.

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Lamentaciones 5:2 Nuestra heredad ha pasado a extraños, nuestras casas a extranjeros.

English Standard Version ESV

Lamentations 5:2 Our inheritance has been turned over to strangers, our homes to foreigners.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

Lamentaciones 5:2 Nuestra heredad se ha vuelto a extraños, nuestras casas a forasteros

King James Version KJV

New King James Version NKJV

Lamentations 5:2 Our inheritance has been turned over to aliens, And our houses to foreigners.

Nueva Versión Internacional NVI

Lamentaciones 5:2 Nuestra heredad ha caído en manos extrañas;nuestro hogar, en manos de extranjeros.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

Lamentaciones 5:2 Nuestra heredad se ha vuelto á extraños, Nuestras casas á forasteros.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

Lamentaciones 5:2 Nuestra heredad se ha vuelto a extraños, nuestras casas a forasteros.

Herramientas de Estudio para Lamentaciones 5:2-12