Previous Book Previous Chapter Read the Full Chapter Next Chapter Next Book
14 Los ancianos se han apartado de las puertas, los jóvenes de su música.
15 Ha cesado el gozo de nuestro corazón, se ha convertido en duelo nuestra danza.
16 Ha caído la corona de nuestra cabeza. ¡Ay de nosotros, pues hemos pecado!
17 Por esto está abatido nuestro corazón, por estas cosas se nublan nuestros ojos,
18 por el monte Sion que está asolado; las zorras merodean en él.
19 Mas tú, oh SEÑOR, reinas para siempre, tu trono permanece de generación en generación.
20 ¿Por qué te olvidas para siempre de nosotros, y nos abandonas a perpetuidad?
21 Restáuranos a ti, oh SEÑOR, y seremos restaurados; renueva nuestros días como antaño,
22 a no ser que nos hayas desechado totalmente, y estés enojado en gran manera contra nosotros.

English Standard Version ESV

Lamentations 5:14 The old men have left the city gate, the young men their music.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

Lamentaciones 5:14 Los ancianos cesaron de la puerta, los jóvenes de sus canciones

King James Version KJV

Lamentations 5:14 The elders have ceased from the gate, the young men from their musick.

New King James Version NKJV

Lamentations 5:14 The elders have ceased gathering at the gate, And the young men from their music.

Nueva Traducción Viviente NTV

Lamentaciones 5:14 Los ancianos ya no se sientan en las puertas de la ciudad;
los jóvenes ya no bailan ni cantan.

Nueva Versión Internacional NVI

Lamentaciones 5:14 Ya no se sientan los ancianosa las puertas de la ciudad;no se escucha ya la música de los jóvenes.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

Lamentaciones 5:14 Los ancianos cesaron de la puerta, Los mancebos de sus canciones.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

Lamentaciones 5:14 Los ancianos cesaron de la puerta, los jóvenes de sus canciones.

Lamentaciones 5:14-22 BLA
En Contexto Paralelo

Herramientas de Estudio para Lamentaciones 5:14-22

La Biblia de las Américas Derechos de Autor © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, All rights reserved. For Permission to Quote Information, visit http://www.lockman.org. ()