22 ¡el fiel amor del Señor
nunca se acaba!
Sus misericordias jamás terminan.
23 Grande es su fidelidad;
sus misericordias son nuevas cada mañana.
24 Me digo: «El Señor
es mi herencia,
por lo tanto, ¡esperaré en él!».
25 El Señor
es bueno con los que dependen de él,
con aquellos que lo buscan.
26 Por eso es bueno esperar en silencio
la salvación que proviene del Señor
.
27 Y es bueno que todos se sometan desde temprana edad
al yugo de su disciplina:
28 que se queden solos en silencio
bajo las exigencias del Señor
.
29 Que se postren rostro en tierra
pues quizá por fin haya esperanza.
30 Que vuelvan la otra mejilla a aquellos que los golpean
y que acepten los insultos de sus enemigos.
31 Pues el Señor no abandona
a nadie para siempre.
32 Aunque trae dolor, también muestra compasión
debido a la grandeza de su amor inagotable.

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Lamentaciones 3:22 Que las misericordias del SEÑOR jamás terminan , pues nunca fallan sus bondades;

English Standard Version ESV

Lamentations 3:22 The steadfast love of the LORD never ceases; his mercies never come to an end;

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

Lamentaciones 3:22 Chet: Es por las misericordias del SEÑOR que no somos consumidos, porque nunca decayeron sus misericordias

King James Version KJV

Lamentations 3:22 It is of the LORD'S mercies that we are not consumed, because his compassions fail not.

New King James Version NKJV

Lamentations 3:22 Through the Lord's mercies we are not consumed, Because His compassions fail not.

Nueva Versión Internacional NVI

Lamentaciones 3:22 El gran amor del SEÑOR nunca se acaba,y su compasión jamás se agota.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

Lamentaciones 3:22 Es por la misericordia de Jehová que no somos consumidos, porque nunca decayeron sus misericordias.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

Lamentaciones 3:22 Chet : Es por las misericordias del SEÑOR que no somos consumidos, porque nunca decayeron sus misericordias.

Herramientas de Estudio para Lamentaciones 3:22-32