8
That the LORD sent a propheta unto the children of Israel, which said unto them, Thus saith the LORD God of Israel, I brought you up from Egypt, and brought you forth out of the house of bondage;
9
And I delivered you out of the hand of the Egyptians, and out of the hand of all that oppressed you, and drave them out from before you, and gave you their land;
10
And I said unto you, I am the LORD your God; fear not the gods of the Amorites, in whose land ye dwell: but ye have not obeyed my voice.
11
And there came an angel of the LORD, and sat under an oak which was in Ophrah, that pertained unto Joash the Abiezrite: and his son Gideonb threshed wheat by the winepress, to hide it from the Midianites.
12
And the angel of the LORD appeared unto him, and said unto him, The LORD is with thee, thou mighty man of valour.
13
And Gideon said unto him, Oh my Lord, if the LORD be with us, why then is all this befallen us? and where be all his miracles which our fathers told us of, saying, Did not the LORD bring us up from Egypt? but now the LORD hath forsaken us, and delivered us into the hands of the Midianites.
14
And the LORD looked upon him, and said, Go in this thy might, and thou shalt save Israel from the hand of the Midianites: have not I sent thee?
15
And he said unto him, Oh my Lord, wherewith shall I save Israel? behold, my familyc* is poor in Manasseh, and I am the least in my father's house.
16
And the LORD said unto him, Surely I will be with thee, and thou shalt smite the Midianites as one man.
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Jueces 6:8
el SEÑOR envió a los hijos de Israel un profeta que les dijo: Así dice el SEÑOR, Dios de Israel: "Fui yo el que os hice subir de Egipto, y os saqué de la casa de servidumbre.
English Standard Version ESV
Judges 6:8
the LORD sent a prophet to the people of Israel. And he said to them, "Thus says the LORD, the God of Israel: 1I led you up from Egypt and brought you out of the house of bondage.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
Jueces 6:8
el SEÑOR envió un varón profeta a los hijos de Israel, el cual les dijo: Así dijo el SEÑOR Dios de Israel: Yo os saqué de Egipto, y de la casa de servidumbre os saqué
New King James Version NKJV
Judges 6:8
that the Lord sent a prophet to the children of Israel, who said to them, "Thus says the Lord God of Israel: 'I brought you up from Egypt and brought you out of the house of bondage;
Nueva Traducción Viviente NTV
Jueces 6:8
el Señor
les envió un profeta, quien dijo al pueblo de Israel: «Esto dice el Señor
, Dios de Israel: “Yo te saqué de la esclavitud en Egipto.
les envió un profeta, quien dijo al pueblo de Israel: «Esto dice el Señor
, Dios de Israel: “Yo te saqué de la esclavitud en Egipto.
Nueva Versión Internacional NVI
Jueces 6:8
el SEÑOR les envió un profeta que dijo: «Así dice el Señor, Dios de Israel: “Yo los saqué de Egipto, tierra de esclavitud,
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
Jueces 6:8
Jehová envió un varón profeta á los hijos de Israel, el cual les dijo: Así ha dicho Jehová Dios de Israel: Yo os hice salir de Egipto, y os saqué de la casa de servidumbre:
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
Jueces 6:8
el SEÑOR envió un varón profeta a los hijos de Israel, el cual les dijo: Así dijo el SEÑOR Dios de Israel: Yo os saqué de Egipto, y de la casa de servidumbre os saqué;
Herramientas de Estudio para Judges 6:8-18
The King James Version is in the public domain.
(The King James Bible Version Online)