Jueces 6:8
el SEÑOR envió a los hijos de Israel un profeta que les dijo: Así dice el SEÑOR, Dios de Israel: "Fui yo el que os hice subir de Egipto, y os saqué de la casa de servidumbre.
English Standard Version ESV
Judges 6:8
the LORD sent a prophet to the people of Israel. And he said to them, "Thus says the LORD, the God of Israel: I led you up from Egypt and brought you out of the house of bondage.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
Jueces 6:8
el SEÑOR envió un varón profeta a los hijos de Israel, el cual les dijo: Así dijo el SEÑOR Dios de Israel: Yo os saqué de Egipto, y de la casa de servidumbre os saqué
Judges 6:8
that the Lord sent a prophet to the children of Israel, who said to them, "Thus says the Lord God of Israel: 'I brought you up from Egypt and brought you out of the house of bondage;
Nueva Traducción Viviente NTV
Jueces 6:8
el Señor les envió un profeta, quien dijo al pueblo de Israel: «Esto dice el Señor , Dios de Israel: “Yo te saqué de la esclavitud en Egipto.
Nueva Versión Internacional NVI
Jueces 6:8
el SEÑOR les envió un profeta que dijo: «Así dice el Señor, Dios de Israel: “Yo los saqué de Egipto, tierra de esclavitud,
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
Jueces 6:8
Jehová envió un varón profeta á los hijos de Israel, el cual les dijo: Así ha dicho Jehová Dios de Israel: Yo os hice salir de Egipto, y os saqué de la casa de servidumbre:
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
Jueces 6:8
el SEÑOR envió un varón profeta a los hijos de Israel, el cual les dijo: Así dijo el SEÑOR Dios de Israel: Yo os saqué de Egipto, y de la casa de servidumbre os saqué;