7
The inhabitants of the villages ceased, they ceased in Israel, until that I Deborah arose, that I arose a mother in Israel.
8
They chose new gods; then was war in the gates: was there a shield or spear seen among forty thousand in Israel?
9
My heart is toward the governors of Israel, that offered themselves willingly among the people. Bless ye the LORD.
11
They that are delivered from the noise of archers in the places of drawing water, there shall they rehearse the righteous acts of the LORD, even the righteous acts toward the inhabitants of his villages in Israel: then shall the people of the LORD go down to the gates.
12
Awake, awake, Deborah: awake, awake, utter a song: arise, Barak, and lead thy captivity captive, thou son of Abinoam.
13
Then he made him that remaineth have dominion over the nobles among the people: the LORD made me have dominion over the mighty.
14
Out of Ephraim was there a root of them against Amalek; after thee, Benjamin, among thy people; out of Machir came down governors, and out of Zebulun they that handleb the pen of the writer.
15
And the princes of Issachar were with Deborah; even Issachar, and also Barak: he was sent on footc into the valley. For the divisions of Reuben there were great thoughts of heart.
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Jueces 5:7
Cesaron los campesinos, cesaron en Israel, hasta que yo, Débora, me levanté, hasta que me levanté, como madre en Israel.
English Standard Version ESV
Judges 5:7
The villagers ceased in Israel; they ceased to be until I arose; I, Deborah, arose as a mother in Israel.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
Jueces 5:7
Las aldeas habían cesado en Israel, habían cesado; hasta que yo Débora me levanté, me levanté madre en Israel
New King James Version NKJV
Judges 5:7
Village life ceased, it ceased in Israel, Until I, Deborah, arose, Arose a mother in Israel.
Nueva Traducción Viviente NTV
Jueces 5:7
Ya quedaba poca gente en las aldeas de Israel,
hasta que Débora surgió como una madre para Israel.
hasta que Débora surgió como una madre para Israel.
Nueva Versión Internacional NVI
Jueces 5:7
Los guerreros de Israel desaparecieron;desaparecieron hasta que yo me levanté.¡Yo, Débora, me levantécomo una madre en Israel!
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
Jueces 5:7
Las aldeas habían cesado en Israel, habían decaído; Hasta que yo Débora me levanté, Me levanté madre en Israel.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
Jueces 5:7
Las aldeas habían cesado en Israel, habían cesado; hasta que yo Débora me levanté, me levanté madre en Israel.
Herramientas de Estudio para Judges 5:7-17
The King James Version is in the public domain.
(The King James Bible Version Online)