English Standard Version ESV
Judges 5:7 The villagers ceased in Israel; they ceased to be until I arose; I, Deborah, arose as a mother in Israel.La Biblia de las Américas (Español) BLA
Jueces 5:7
Cesaron los campesinos, cesaron en Israel, hasta que yo, Débora, me levanté, hasta que me levanté, como madre en Israel.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
Jueces 5:7
Las aldeas habían cesado en Israel, habían cesado; hasta que yo Débora me levanté, me levanté madre en Israel
King James Version KJV
Judges 5:7
The inhabitants of the villages ceased, they ceased in Israel, until that I Deborah arose, that I arose a mother in Israel.
New King James Version NKJV
Judges 5:7
Village life ceased, it ceased in Israel, Until I, Deborah, arose, Arose a mother in Israel.
Nueva Traducción Viviente NTV
Jueces 5:7
Ya quedaba poca gente en las aldeas de Israel,
hasta que Débora surgió como una madre para Israel.
hasta que Débora surgió como una madre para Israel.
Nueva Versión Internacional NVI
Jueces 5:7
Los guerreros de Israel desaparecieron;desaparecieron hasta que yo me levanté.¡Yo, Débora, me levantécomo una madre en Israel!
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
Jueces 5:7
Las aldeas habían cesado en Israel, habían decaído; Hasta que yo Débora me levanté, Me levanté madre en Israel.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
Jueces 5:7
Las aldeas habían cesado en Israel, habían cesado; hasta que yo Débora me levanté, me levanté madre en Israel.
Herramientas de Estudio para Judges 5:7
The English Standard Version is published with the permission of Good News Publishers.
(English Standard Version - The Holy Bible Online)