8 Luego volvió a inclinarse y siguió escribiendo en el polvo.
9 Al oír eso, los acusadores se fueron retirando uno tras otro, comenzando por los de más edad, hasta que quedaron sólo Jesús y la mujer en medio de la multitud.
10 Entonces Jesús se incorporó de nuevo y le dijo a la mujer:
11 —Ni uno, Señor —dijo ella.
—le dijo Jesús—.
----------
12 Jesús, la luz del mundo
Jesús habló una vez más al pueblo y dijo:
13 Los fariseos respondieron:
—¡Tú haces esas declaraciones acerca de ti mismo! Un testimonio así no es válido.
14 —respondió Jesús—.
15 Ustedes me juzgan con criterios humanos, pero yo no juzgo a nadie.
16 Y, si lo hiciera, mi juicio sería correcto en todo sentido, porque no estoy solo. El Padre,
quien me envió, está conmigo.
17 La misma ley de ustedes establece que, si dos personas concuerdan en algo, su testimonio se acepta como un hecho.
18 Yo soy uno de los testigos, y mi Padre, quien me envió, es el otro.

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Juan 8:8 E inclinándose de nuevo, escribía en la tierra.

English Standard Version ESV

John 8:8 And once more he bent down and wrote on the ground.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

Juan 8:8 Y volviéndose a inclinar hacia abajo, escribía en tierra

King James Version KJV

New King James Version NKJV

John 8:8 And again He stooped down and wrote on the ground.

Nueva Versión Internacional NVI

Juan 8:8 E inclinándose de nuevo, siguió escribiendo en el suelo.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

Juan 8:8 Y volviéndose á inclinar hacia abajo, escribía en tierra.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

Juan 8:8 Y volviéndose a inclinar hacia abajo, escribía en tierra.

Herramientas de Estudio para Juan 8:8-18