5 Les preguntó:
—No —contestaron ellos.
6 Entonces él dijo:
Ellos lo hicieron y no podían sacar la red por la gran cantidad de peces que contenía.
7 Entonces el discípulo a quien Jesús amaba le dijo a Pedro: «¡Es el Señor!». Cuando Simón Pedro oyó que era el Señor, se puso la túnica (porque se la había quitado para trabajar), se tiró al agua y se dirigió hacia la orilla.
8 Los otros se quedaron en la barca y arrastraron la pesada red llena de pescados hasta la orilla, porque estaban solo a unos noventa metros
de la playa.
9 Cuando llegaron, encontraron el desayuno preparado para ellos: pescado a la brasa y pan.
10 dijo Jesús.
11 Así que Simón Pedro subió a la barca y arrastró la red hasta la orilla. Había 153 pescados grandes, y aun así la red no se había roto.
12 dijo Jesús. Ninguno de los discípulos se atrevió a preguntarle: «¿Quién eres?». Todos sabían que era el Señor.
13 Entonces Jesús les sirvió el pan y el pescado.
14 Esa fue la tercera vez que se apareció a sus discípulos después de haber resucitado de los muertos.
15 Después del desayuno, Jesús le preguntó a Simón Pedro:
—Sí, Señor —contestó Pedro—, tú sabes que te quiero.
—le dijo Jesús.

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Juan 21:5 Entonces Jesús les dijo<***>: Hijos, ¿acaso tenéis algún pescado? Le respondieron: No.

English Standard Version ESV

John 21:5 1Jesus said to them, "Children, do you have any fish?" They answered him, "No."

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

Juan 21:5 Así que les dijo: Hijitos, ¿tenéis algo de comer? Le respondieron: No

King James Version KJV

New King James Version NKJV

John 21:5 Then Jesus said to them, "Children, have you any food?" They answered Him, "No."

Nueva Versión Internacional NVI

Juan 21:5 —Muchachos, ¿no tienen algo de comer? —les preguntó Jesús.—No —respondieron ellos.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

Juan 21:5 Y díjoles: Mozos, ¿tenéis algo de comer? Respondiéronle: No.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

Juan 21:5 Así que les dijo: Hijitos, ¿tenéis algo de comer? Le respondieron: No.

Herramientas de Estudio para Juan 21:5-15