1 »Les he dicho estas cosas para que no abandonen su fe.
2 Los expulsarán de las sinagogas, y llegará el tiempo en que quienes los maten pensarán que están haciendo un servicio santo para Dios.
3 Eso se debe a que nunca han conocido ni al Padre ni a mí.
4 Les digo estas cosas ahora para que, cuando sucedan, recuerden mi advertencia. No las mencioné antes porque todavía iba a estar un tiempo más con ustedes.
5 La obra del Espíritu Santo
6 En cambio, se entristecen por lo que les he dicho.
7 En realidad, es mejor para ustedes que me vaya porque, si no me fuera, el Abogado Defensor
no vendría. En cambio, si me voy, entonces se lo enviaré a ustedes;

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Juan 16:1 Estas cosas os he dicho para que no tengáis tropiezo.

English Standard Version ESV

John 16:1 "I have said all these things to you to keep you from falling away.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

Juan 16:1 Estas cosas os he hablado, para que no os escandalicéis

King James Version KJV

John 16:1 These things have I spoken unto you, that ye should not be offended.a

New King James Version NKJV

John 16:1 "These things I have spoken to you, that you should not be made to stumble.

Nueva Versión Internacional NVI

Juan 16:1 »Todo esto les he dicho para que no flaquee su fe.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

Juan 16:1 ESTAS cosas os he hablado, para que no os escandalicéis.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

Juan 16:1 Estas cosas os he hablado, para que no os escandalicéis.

Herramientas de Estudio para Juan 16:1-7