29 Entonces María salió enseguida a su encuentro.
30 Jesús todavía estaba fuera de la aldea, en el lugar donde se había encontrado con Marta.
31 Cuando los que estaban en la casa consolando a María la vieron salir con tanta prisa, creyeron que iba a la tumba de Lázaro a llorar. Así que la siguieron.
32 Cuando María llegó y vio a Jesús, cayó a sus pies y dijo:
—Señor, si tan solo hubieras estado aquí, mi hermano no habría muerto.
33 Cuando Jesús la vio llorando y vio que los demás se lamentaban con ella, se enojó en su interior
y se conmovió profundamente.
34 —les preguntó.
Ellos le dijeron:
—Señor, ven a verlo.
35 Entonces Jesús lloró.
36 Las personas que estaban cerca dijeron: «¡Miren cuánto lo amaba!».
37 Pero otros decían: «Este hombre sanó a un ciego. ¿Acaso no podía impedir que Lázaro muriera?».
38 Jesús todavía estaba enojado cuando llegó a la tumba, una cueva con una piedra que tapaba la entrada.
39 les dijo Jesús.
Entonces Marta, la hermana del muerto, protestó:
—Señor, hace cuatro días que murió. Debe haber un olor espantoso.

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Juan 11:29 Tan pronto como ella lo oyó, se levantó<***> rápidamente y fue hacia El.

English Standard Version ESV

John 11:29 And when she heard it, she rose quickly and went to him.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

Juan 11:29 Ella, cuando lo oyó, se levantó prestamente y vino a él

King James Version KJV

New King James Version NKJV

John 11:29 As soon as she heard that, she arose quickly and came to Him.

Nueva Versión Internacional NVI

Juan 11:29 Cuando María oyó esto, se levantó rápidamente y fue a su encuentro.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

Juan 11:29 Ella, como lo oyó, levántase prestamente y viene á él.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

Juan 11:29 Ella, cuando lo oyó, se levantó prestamente y vino a él.

Herramientas de Estudio para Juan 11:29-39