18 Betania quedaba solo a unos pocos kilómetros
de Jerusalén,
19 y muchos se habían acercado para consolar a Marta y a María por la pérdida de su hermano.
20 Cuando Marta se enteró de que Jesús estaba por llegar, salió a su encuentro, pero María se quedó en la casa.
21 Marta le dijo a Jesús:
—Señor, si tan solo hubieras estado aquí, mi hermano no habría muerto;
22 pero aun ahora, yo sé que Dios te dará todo lo que pidas.
23 Jesús le dijo:
24 —Es cierto —respondió Marta—, resucitará cuando resuciten todos, en el día final.
25 Jesús le dijo:
26 Todo el que vive en mí y cree en mí jamás morirá. ¿Lo crees, Marta?
27 —Sí, Señor —le dijo ella—. Siempre he creído que tú eres el Mesías, el Hijo de Dios, el que ha venido de Dios al mundo.
28 Luego Marta regresó adonde estaba María y los que se lamentaban. La llamó aparte y le dijo: «El Maestro está aquí y quiere verte».

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Juan 11:18 Betania estaba cerca de Jerusalén, como a tres kilómetros ;

English Standard Version ESV

John 11:18 Bethany was near Jerusalem, about two miles off,

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

Juan 11:18 Y Betania estaba cerca de Jerusalén, como quince estadios

King James Version KJV

New King James Version NKJV

John 11:18 Now Bethany was near Jerusalem, about two miles away.

Nueva Versión Internacional NVI

Juan 11:18 Betania estaba cerca de Jerusalén, como a tres kilómetros de distancia,

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

Juan 11:18 Y Bethania estaba cerca de Jerusalem, como quince estadios;

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

Juan 11:18 Y Betania estaba cerca de Jerusalén, como quince estadios;

Herramientas de Estudio para Juan 11:18-28