5 La luz brilla en la oscuridad,
y la oscuridad jamás podrá apagarla.
6 Dios envió a un hombre llamado Juan el Bautista,
7 para que contara acerca de la luz, a fin de que todos creyeran por su testimonio.
8 Juan no era la luz; era solo un testigo para hablar de la luz.
9 Aquel que es la luz verdadera, quien da luz a todos, venía al mundo.
10 Vino al mismo mundo que él había creado, pero el mundo no lo reconoció.
11 Vino a los de su propio pueblo, y hasta ellos lo rechazaron;
12 pero a todos los que creyeron en él y lo recibieron, les dio el derecho de llegar a ser hijos de Dios.
13 Ellos nacen de nuevo, no mediante un nacimiento físico como resultado de la pasión o de la iniciativa humana, sino por medio de un nacimiento que proviene de Dios.
14 Entonces la Palabra se hizo hombre
y vino a vivir entre nosotros. Estaba lleno de fidelidad y amor inagotable.
Y hemos visto su gloria, la gloria del único Hijo del Padre.
15 Juan dio testimonio de él cuando clamó a las multitudes: «A él me refería yo cuando decía: “Alguien viene después de mí que es muy superior a mí porque existe desde mucho antes que yo”».

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Juan 1:5 Y la luz brilla en las tinieblas, y las tinieblas no la comprendieron .

English Standard Version ESV

John 1:5 1The light shines in the darkness, and the darkness has not overcome it.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

Juan 1:5 Y la luz en las tinieblas resplandece; y las tinieblas no la pudieron tomar

King James Version KJV

New King James Version NKJV

John 1:5 And the light shines in the darkness, and the darkness did not comprehend it.

Nueva Versión Internacional NVI

Juan 1:5 Esta luz resplandece en las tinieblas,y las tinieblas no han podido extinguirla.b

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

Juan 1:5 Y la luz en las tinieblas resplandece; mas las tinieblas no la comprendieron.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

Juan 1:5 Y la luz en las tinieblas resplandece; mas las tinieblas no la comprendieron.

Herramientas de Estudio para Juan 1:5-15