3 Dios creó todas las cosas por medio de él,
y nada fue creado sin él.
4 La Palabra le dio vida a todo lo creado,
y su vida trajo luz a todos.
5 La luz brilla en la oscuridad,
y la oscuridad jamás podrá apagarla.
6 Dios envió a un hombre llamado Juan el Bautista,
7 para que contara acerca de la luz, a fin de que todos creyeran por su testimonio.
8 Juan no era la luz; era solo un testigo para hablar de la luz.
9 Aquel que es la luz verdadera, quien da luz a todos, venía al mundo.
10 Vino al mismo mundo que él había creado, pero el mundo no lo reconoció.
11 Vino a los de su propio pueblo, y hasta ellos lo rechazaron;
12 pero a todos los que creyeron en él y lo recibieron, les dio el derecho de llegar a ser hijos de Dios.
13 Ellos nacen de nuevo, no mediante un nacimiento físico como resultado de la pasión o de la iniciativa humana, sino por medio de un nacimiento que proviene de Dios.

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Juan 1:3 Todas las cosas fueron hechas por medio de El, y sin El nada de lo que ha sido hecho, fue hecho.

English Standard Version ESV

John 1:3 1All things were made through him, and without him was not any thing made that was made.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

Juan 1:3 Todas las cosas por él fueron hechas; y sin él nada de lo que es hecho, fue hecho

King James Version KJV

New King James Version NKJV

John 1:3 All things were made through Him, and without Him nothing was made that was made.

Nueva Versión Internacional NVI

Juan 1:3 Por medio de él todas las cosas fueron creadas;sin él, nada de lo creado llegó a existir.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

Juan 1:3 Todas las cosas por él fueron hechas; y sin él nada de lo que es hecho, fué hecho.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

Juan 1:3 Todas las cosas por él fueron hechas; y sin él nada de lo que es hecho, fue hecho.

Herramientas de Estudio para Juan 1:3-13