25
He that loveth his life shall lose it; and he that hateth his life in this world shall keep it unto life eternal.
26
If any man serve me, let him follow me; and where I am, there shall also my servant be*: if any man serve me, him will my Father honour.
27
Now is my soul troubled; and what shall I say? Father, save me from this hour: but for this cause came I unto this hour.
28
Father, glorify thy name. Then came there a voice from heaven, saying, I have both glorified it, and will glorify it again.
29
The people therefore, that stood by, and heard it, said that it thundered*: others said, An angel spake to him.
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Juan 12:25
El que ama su vida la pierde; y el que aborrece su vida en este mundo, la conservará para vida eterna.
English Standard Version ESV
John 12:25
Whoever loves his life loses it, and whoever hates his life in this world will keep it for eternal life.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
Juan 12:25
El que ama su vida, la perderá; y el que aborrece su vida en este mundo, para vida eterna la guardará
New King James Version NKJV
John 12:25
He who loves his life will lose it, and he who hates his life in this world will keep it for eternal life.
Nueva Traducción Viviente NTV
Juan 12:25
Los que aman su vida en este mundo la perderán. Los que no le dan importancia a su vida en este mundo la conservarán por toda la eternidad.
Nueva Versión Internacional NVI
Juan 12:25
El que se apega a su vida la pierde; en cambio, el que aborrece su vida en este mundo, la conserva para la vida eterna.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
Juan 12:25
El que ama su vida, la perderá; y el que aborrece su vida en este mundo, para vida eterna la guardará.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
Juan 12:25
El que ama su vida, la perderá; y el que aborrece su vida en este mundo, para vida eterna la guardará.
Herramientas de Estudio para John 12:25-35
The King James Version is in the public domain.
(The King James Bible Version Online)