2 «¿Quién es este que pone en duda mi sabiduría
con palabras tan ignorantes?
3 Prepárate, muestra tu hombría
porque tengo algunas preguntas para ti
y tendrás que contestarlas.
4 »¿Dónde estabas tú cuando puse los cimientos de la tierra?
Dímelo, ya que sabes tanto.
5 ¿Quién decidió sus dimensiones
y extendió la cinta de medir?
6 ¿Qué sostiene sus cimientos
y quién puso su piedra principal
7 mientras las estrellas de la mañana cantaban a coro
y todos los ángeles
gritaban de alegría?
8 »¿Quién contuvo el mar dentro de sus límites
cuando brotó del vientre
9 y cuando lo vestí de nubes
y lo envolví en densa oscuridad?
10 Pues lo encerré detrás de portones con rejas
y puse límite a sus orillas.
11 Dije: “De aquí no pasarás.
¡Aquí se detendrán tus orgullosas olas!”
12 »¿Alguna vez has ordenado que aparezca la mañana
o has causado que el amanecer se levante por el oriente?

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Job 38:2 ¿Quién es éste que oscurece el consejo con palabras sin conocimiento?

English Standard Version ESV

Job 38:2 "Who is this that darkens counsel by words without knowledge?

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

Job 38:2 ¿Quién es ese que oscurece el consejo con palabras sin conocimiento

King James Version KJV

Job 38:2 Who is this that darkeneth counsel by words without knowledge?

New King James Version NKJV

Job 38:2 "Who is this who darkens counsel By words without knowledge?

Nueva Versión Internacional NVI

Job 38:2 «¿Quién es este, que oscurece mi consejocon palabras carentes de sentido?

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

Job 38:2 ¿Quién es ése que oscurece el consejo Con palabras sin sabiduría?

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

Job 38:2 ¿Quién es ese que oscurece el consejo con palabras sin sabiduría?

Herramientas de Estudio para Job 38:2-12