8 No, tus pecados afectan únicamente a personas como tú,
y tus buenas acciones afectan solo a seres humanos.
9 »La gente clama al ser oprimida;
gime bajo el peso de los poderosos.
10 Sin embargo, no preguntan: “¿Dónde está Dios, mi Creador,
el que da canciones en la noche?
11 ¿Dónde está el que nos hace más inteligentes que los animales
y más sabios que las aves de los cielos?”.
12 Cuando claman, Dios no les responde
a causa de la soberbia de ellos,
13 pero es un error decir que Dios no escucha,
que al Todopoderoso no le importa.
14 Tú dices que no puedes verlo,
sin embargo, si esperas, te hará justicia.
15 Dices que Dios no responde con enojo a los pecadores
y que no le importa mucho la perversidad.
16 Pero Job, hablas tonterías;
has hablado como un necio».

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Job 35:8 Para un hombre como tú es tu maldad, y para un hijo de hombre tu justicia.

English Standard Version ESV

Job 35:8 Your wickedness concerns a man like yourself, and your righteousness a son of man.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

Job 35:8 Al hombre como tú dañará tu impiedad, y al hijo del hombre aprovechará tu justicia

King James Version KJV

Job 35:8 Thy wickedness may hurt a man as thou art; and thy righteousness may profit the son of man.

New King James Version NKJV

Job 35:8 Your wickedness affects a man such as you, And your righteousness a son of man.

Nueva Versión Internacional NVI

Job 35:8 Hagas el mal o hagas el bien,los únicos afectados serán tus semejantes.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

Job 35:8 Al hombre como tú dañará tu impiedad, Y al hijo del hombre aprovechará tu justicia.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

Job 35:8 Al hombre como tú dañará tu impiedad, y al hijo del hombre aprovechará tu justicia.

Herramientas de Estudio para Job 35:8-16