2 «¿Te parece correcto que afirmes:
“Soy justo delante de Dios”?
3 También te preguntas: “¿Y yo qué gano?
¿De qué sirve vivir una vida recta?”.
4 »Yo te contestaré
y a todos tus amigos también.
5 Levanta tus ojos a los cielos
y mira las nubes en lo alto.
6 Si pecas, ¿en qué afecta eso a Dios?
Incluso si pecas una y otra vez,
¿qué efecto tendrá sobre él?
7 Si eres bueno, ¿es algún gran regalo para él?
¿Qué podrías darle tú?
8 No, tus pecados afectan únicamente a personas como tú,
y tus buenas acciones afectan solo a seres humanos.
9 »La gente clama al ser oprimida;
gime bajo el peso de los poderosos.
10 Sin embargo, no preguntan: “¿Dónde está Dios, mi Creador,
el que da canciones en la noche?
11 ¿Dónde está el que nos hace más inteligentes que los animales
y más sabios que las aves de los cielos?”.
12 Cuando claman, Dios no les responde
a causa de la soberbia de ellos,

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Job 35:2 ¿Piensas que esto es justo? Dices: "Mi justicia es más que la de Dios."

English Standard Version ESV

Job 35:2 "Do you think this to be just? Do you say, 'It is my right before God,'

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

Job 35:2 ¿Piensas ser conforme a derecho esto que dijiste: Más justo soy yo que Dios

King James Version KJV

Job 35:2 Thinkest thou this to be right, that thou saidst, My righteousness is more than God's?

New King James Version NKJV

Job 35:2 "Do you think this is right? Do you say, 'My righteousness is more than God's'?

Nueva Versión Internacional NVI

Job 35:2 «¿Crees tener la razón, Job, cuando afirmas:“Mi justicia es mayor que la de Dios”?,a

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

Job 35:2 ¿Piensas ser conforme á derecho Esto que dijiste: Más justo soy yo que Dios?

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

Job 35:2 ¿Piensas ser conforme a derecho esto que dijiste: Más justo soy yo que Dios?

Herramientas de Estudio para Job 35:2-12