23 Y sé que me envías a la muerte,
el destino de todos los que viven.
24 »Por cierto que nadie se pondrá en contra del necesitado
cuando clama por ayuda en medio de su miseria.
25 ¿No lloraba yo por los que estaban en apuros?
¿No me lamentaba profundamente por los necesitados?
26 Entonces busqué el bien, pero en su lugar me vino el mal.
Esperaba la luz, pero cayó la oscuridad.
27 Mi corazón está atribulado e inquieto;
me atormentan los días de sufrimiento.
28 Camino en penumbra, sin la luz del sol.
Clamo por ayuda en la plaza pública;
29 pero me consideran hermano de los chacales
y compañero de los búhos.
30 Mi piel se ha oscurecido,
y mis huesos arden de fiebre.
31 Mi arpa toca música triste,
y mi flauta acompaña a los que lloran.

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Job 30:23 Pues sé que a la muerte me llevarás, a la casa de reunión de todos los vivientes.

English Standard Version ESV

Job 30:23 For I know that you will bring me to death and to the house appointed for all living.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

Job 30:23 Porque yo conozco que me conduces a la muerte; y a la casa determinada a todo viviente

King James Version KJV

Job 30:23 For I know that thou wilt bring me to death, and to the house appointed for all living.

New King James Version NKJV

Job 30:23 For I know that You will bring me to death, And to the house appointed for all living.

Nueva Versión Internacional NVI

Job 30:23 Sé muy bien que me harás bajar al sepulcro,a la morada final de todos los vivientes.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

Job 30:23 Porque yo conozco que me reduces á la muerte; Y á la casa determinada á todo viviente.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

Job 30:23 Porque yo conozco que me conduces a la muerte; y a la casa determinada a todo viviente.

Herramientas de Estudio para Job 30:23-31