9 Los príncipes guardaban silencio
y se cubrían la boca con las manos.
10 Las más altas autoridades de la ciudad se quedaban calladas,
y refrenaban la lengua en señal de respeto.
11 »Los que me oían, me elogiaban;
los que me veían hablaban bien de mí.
12 Pues yo ayudaba a los pobres en su necesidad
y a los huérfanos que requerían ayuda.
13 Ayudaba a los que estaban sin esperanza y ellos me bendecían;
y hacía que cantara de alegría el corazón de las viudas.
14 Siempre me comportaba con honradez;
la rectitud me cubría como un manto
y usaba la justicia como un turbante.
15 Yo era los ojos de los ciegos,
y los pies de los cojos.
16 Era un padre para los pobres
y ayudaba a los extranjeros en necesidad.
17 Rompía la cara de los opresores incrédulos
y arrancaba a sus víctimas de entre sus dientes.
18 »Yo pensaba: “Ciertamente moriré rodeado de mi familia
después de una larga y buena vida.
19 Pues soy como un árbol con raíces que llegan al agua,
con ramas que se refrescan con el rocío.

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Job 29:9 Los príncipes dejaban de hablar y ponían la mano sobre su boca;

English Standard Version ESV

Job 29:9 the princes refrained from talking and laid their hand on their mouth;

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

Job 29:9 Los príncipes detenían sus palabras; ponían la mano sobre su boca

King James Version KJV

Job 29:9 The princes refrained talking, and laid their hand on their mouth.

New King James Version NKJV

Job 29:9 The princes refrained from talking, And put their hand on their mouth;

Nueva Versión Internacional NVI

Job 29:9 los jefes se abstenían de hablary se tapaban la boca con las manos;

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

Job 29:9 Los príncipes detenían sus palabras, Ponían la mano sobre su boca;

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

Job 29:9 Los príncipes detenían sus palabras; ponían la mano sobre su boca;

Herramientas de Estudio para Job 29:9-19