16 Vale más que todo el oro de Ofir,
mucho más que el precioso ónice o el lapislázuli.
17 La sabiduría es más valiosa que el oro y el cristal;
no se puede comprar con joyas engastadas en oro fino.
18 El coral y el jaspe no sirven para adquirirla.
La sabiduría vale mucho más que los rubíes.
19 No se puede canjear por el precioso peridoto de Etiopía.
Es más valiosa que el oro más puro.
20 »Pero ¿sabe la gente dónde encontrar sabiduría?
¿Dónde puede hallar entendimiento?
21 Se esconde de los ojos de toda la humanidad;
ni siquiera las aves del cielo con su vista aguda pueden descubrir la sabiduría.
22 La Destrucción
y la Muerte dicen:
“Solo hemos oído rumores acerca de dónde encontrarla”.
23 »Únicamente Dios entiende el camino a la sabiduría;
él sabe dónde se puede encontrar,
24 porque él mira hasta el último rincón de la tierra
y ve todo lo que hay bajo los cielos.
25 Él decidió con qué fuerza deberían soplar los vientos
y cuánta lluvia debería caer.
26 Hizo las leyes para la lluvia
y trazó un camino para el rayo.
27 Entonces vio la sabiduría y la evaluó;
la colocó en su lugar y la examinó cuidadosamente.
28 Esto es lo que Dios dice a toda la humanidad:
“El temor del Señor es la verdadera sabiduría;
apartarse del mal es el verdadero entendimiento”».

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Job 28:16 No puede evaluarse con oro de Ofir, ni con ónice precioso, ni zafiro.

English Standard Version ESV

Job 28:16 It cannot be valued in the gold of Ophir, in precious onyx or sapphire.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

Job 28:16 No puede ser apreciada con oro de Ofir, ni con ónice precioso, ni con zafiro

King James Version KJV

Job 28:16 It cannot be valued with the gold of Ophir, with the precious onyx, or the sapphire.

New King James Version NKJV

Job 28:16 It cannot be valued in the gold of Ophir, In precious onyx or sapphire.

Nueva Versión Internacional NVI

Job 28:16 No se compra con oro refinado,ni con ónice ni zafiros.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

Job 28:16 No puede ser apreciada con oro de Ophir, Ni con onique precioso, ni con zafiro.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

Job 28:16 No puede ser apreciada con oro de Ofir, ni con ónice precioso, ni con zafiro.

Herramientas de Estudio para Job 28:16-28