21 Pues, después de muertos,
no les importará lo que le suceda a su familia.
22 »Pero ¿quién podrá enseñarle algo a Dios,
si es él quien juzga aun a los más poderosos?
23 Una persona muere próspera,
muy cómoda y segura,
24 la viva imagen de la salud,
en excelente forma y llena de vigor.
25 Otra persona muere en amarga pobreza,
sin haber saboreado nunca de la buena vida.
26 Sin embargo, a los dos se les entierra en el mismo polvo;
los mismos gusanos los comen a ambos.
27 »Miren, yo sé lo que están pensando;
conozco los planes que traman contra mí.
28 Me hablarán de gente rica y malvada,
cuyas casas desaparecieron a causa de sus pecados;
29 pero pregunten a los que han visto mucho mundo
y ellos les dirán la verdad.
30 Los malvados se salvan en tiempos de calamidad
y se les permite escapar del desastre.
31 Nadie los critica abiertamente
ni les dan su merecido por lo que hicieron.

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Job 21:21 Pues ¿qué le importa la suerte de su casa después de él cuando el número de sus meses haya sido cortado?

English Standard Version ESV

Job 21:21 For what do they care for their houses after them, when the number of their months is cut off?

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

Job 21:21 Porque ¿qué deleite tendrá él de su casa después de sí, siendo cortado el número de sus meses

King James Version KJV

Job 21:21 For what pleasure hath he in his house after him, when the number of his months is cut off in the midst?

New King James Version NKJV

Job 21:21 For what does he care about his household after him, When the number of his months is cut in half?

Nueva Versión Internacional NVI

Job 21:21 ¿Qué le puede importar la familia que deja,si le quedan pocos meses de vida?

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

Job 21:21 Porque ¿qué deleite tendrá él de su casa después de sí, Siendo cortado el número de sus meses?

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

Job 21:21 Porque ¿qué deleite tendrá el de su casa después de sí, siendo cortado el número de sus meses?

Herramientas de Estudio para Job 21:21-31