22 ¿Me perseguirán ustedes también como lo hace Dios?
¿No me han despellejado ya bastante?
23 »Oh, que mis palabras fueran grabadas;
oh, que quedaran escritas en un monumento,
24 talladas con cincel de hierro y rellenas de plomo,
y labradas en la roca para siempre.
25 »Pero en cuanto a mí, sé que mi Redentor vive,
y un día por fin estará sobre la tierra.
26 Y después que mi cuerpo se haya descompuesto,
¡todavía en mi cuerpo veré a Dios!
27 Yo mismo lo veré;
así es, lo veré con mis propios ojos.
¡Este pensamiento me llena de asombro!
28 »¿Cómo se atreven a seguir persiguiéndome,
diciendo: “Es su propia culpa”?
29 Ustedes mismos deben tener temor al castigo,
pues su actitud lo merece.
Entonces sabrán que de verdad hay un juicio».

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Job 19:22 ¿Por qué me perseguís como Dios lo hace, y no os saciáis ya de mi carne?

English Standard Version ESV

Job 19:22 Why do you, like God, pursue me? Why are you not satisfied with my flesh?

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

Job 19:22 ¿Por qué me perseguís como Dios, y no os saciáis de mis carnes

King James Version KJV

Job 19:22 Why do ye persecute me as God, and are not satisfied with my flesh?

New King James Version NKJV

Job 19:22 Why do you persecute me as God does, And are not satisfied with my flesh?

Nueva Versión Internacional NVI

Job 19:22 ¿Por qué me acosan como Dios?¿No les basta con desollarme vivo?

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

Job 19:22 ¿Por qué me perseguís como Dios, Y no os hartáis de mis carnes?

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

Job 19:22 ¿Por qué me perseguís como Dios, y no os saciáis de mis carnes?

Herramientas de Estudio para Job 19:22-29